Ahora es por ellos … mañana puede ser por nosotros
/
Trabajadores de la planta de Monogram de Denison y miembros de la comunidad se reunieron la semana pasada para organizar la venta de comida y actividades recreativas con el objetivo de recaudar fondos para dos empleados de la planta que fueron diagnosticados con cáncer. En la foto, Roberto Arámbula explica acerca de las reglas emanadas por el Departamento de Salubridad en la preparación de las comidas.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Un grupo de empleados de Monogram Quality Food de Denison se han unido en un acto de solidaridad para apoyar a dos miembros de la planta que recientemente fueron diagnosticados con la enfermedad del cáncer, y ambos tienen varios meses de no trabajar para pagar los gastos los tratamientos ocasionan, y las responsabilidades monetarias que no entienden de los efectos devastadores que el tratamiento causa en el organismo del paciente.
Para alcanzar el cometido de recaudación de fondos, los trabajadores tuvieron la idea de organizar una kermés a beneficio de sus compañeros Oneida López que a sus 32 años de edad sufre de leucemia, y José Francia de 44 años diagnosticado con cáncer en el estómago.
Cabe mencionar que Oneida tiene una niñita de 3 anitos de edad y José dos hijas.
Una de las organizadoras del evento es Marta Sandoval que trabaja en la línea de tocino de la planta. “Al inicio, yo solo pensé en mandar a hacer camisetas, pero al comentarlo con mis compañeros, pensamos en hacer comida para vender y dividir los fondos obtenidos entre nuestros dos compañeros para que se ayudaran con los gastos.”
Otro de los organizadores del evento es Antonio Sandoval supervisor de línea de la planta. “Cuando Marta me comento acerca de su idea yo le propuse que hiciéramos una kermés para involucrar a toda la comunidad. Entonces hablé con la administración de Monogram y ellos nos donaron $2,000 para la activad y para comprar algunos artículos que serán rifados durante la kermés.”
La kermés familiar se efectuará el 10 de octubre, de 10:00am a 6pm., en el parque Washington de Denison.
Tanto Marta como Antonio dijeron que los $2,000 van a ser empleados para comprar camisetas con el lema: “Su pelea es nuestra pelea,” las cuales serán vendidas a $20 el día de la Kermés.
La pelea en contra del cáncer de Oneida y José ha trascendido a otros miembros de la comunidad, ya que la iglesia Roca de Salvación representada por su pastor Mario Flores y otros miembros estarán aportando su tiempo y fondos para vender palomitas de maíz y algodón de azúcar.
El día estará repleto de actividades para toda la familia. Los niños y adultos podrán disfrutar de los trampolines y tomarse fotos con los personajes de Mini y Mickey Mouse, participar en la rifa de edredones de marca. Así como también chicos y grandes podrán disfrutar de los deliciosos tacos, tortas, tamales, cochinita, pupusas, champurrado, horchata, postres, frutas, etc.
Pero lo más importante de todo es que con cada persona que asista es un apoyo a las personas que el domingo van a necesitar de toda la comunidad.
No olvidemos que hoy es Oneida y José que están luchando contra la batalla del cáncer, mañana puede ser cualquiera de nosotros. ¡Cooperemos!
Translation
Now it is for them ... tomorrow it may be for us
Workers at the Denison Monogram plant and community members came together last week to organize food sales and recreational activities to raise funds for two plant employees who were diagnosed with cancer. In the photo, Roberto Arámbula explains about the rules issued by the Health Department in the preparation of meals.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
A group of Denison's Monogram Quality Food employees have come together in an act of solidarity to support two members of the plant who were recently diagnosed with cancer disease, and both have been off work for several months to pay for treatment expenses. they cause, and the monetary responsibilities that they do not understand of the devastating effects that the treatment causes in the organism of the patient.
To achieve the fundraising task, the workers had the idea of organizing a kermes for the benefit of their colleagues Oneida López, who at 32 years of age suffers from leukemia, and José Francia, 44, diagnosed with stomach cancer.
It is worth mentioning that Oneida has a 3-year-old girl and José two daughters.
One of the organizers of the event is Marta Sandoval who works in the plant's bacon line. "At the beginning, I only thought of having T-shirts made, but when I discussed it with my colleagues, we thought of making food to sell and dividing the funds obtained between our two colleagues to help each other with expenses."
Another of the organizers of the event is Antonio Sandoval line supervisor of the plant. “When Marta told me about her idea, I suggested that we do a kermesis to involve the whole community. So I spoke to the Monogram administration and they donated $2,000 to us for the activity and to buy some items that will be raffled off during the kermes. "
The family kermesis will be held on October 10, from 10:00 am to 6:00 pm, in Denison's Washington Park.
Both Marta and Antonio said that the $ 2,000 will be used to buy shirts with the slogan: "Your fight is our fight," which will be sold for $ 20 on the day of the Kermes.
The fight against the cancer of Oneida and José has transcended other members of the community, since the Roca de Salvación church represented by its pastor Mario Flores and other members will be contributing their time and funds to sell popcorn and cotton candy.
The day will be packed with activities for the whole family. Children and adults can enjoy the trampolines and take photos with the characters of Mini and Mickey Mouse, participate in the raffle of branded quilts. As well as children and adults can enjoy delicious tacos, cakes, tamales, cochinita, pupusas, champurrado, horchata, desserts, fruits, etc.
But the most important thing of all is that with each person who attends, there is support for the people that on Sunday they will need from the whole community.
Let's not forget that today it is Oneida and José who are fighting the battle of cancer, tomorrow it could be any of us. Let's cooperate!
