Actualización de vacunas del Covid-19
/
Nicole Schwering, Directora de Salud en Casa del Hospital St. Anthony, directora de Salud Publica y directora de Hospicio
Kim Fineran, Director de Salud Pública y Director de Servicios de Salud Familiar HCCMS, comentó que sin importar que tipo de gérmenes y enfermedades están circulando, existen medidas preventivas que el público puede adoptar para mantenerse seguros. Como por ejemplo quedarse en casa si están enfermos, lavarse las manos con frecuencia, cubrir la boca al toser y estornudar y limpiar con frecuencia las superficies más usadas.
Nicole Schwering, Directora de Salud del Hogar, Hospicio y Salud Pública, dijo “el público aún debe seguir la práctica de buena higiene, distanciamiento social y evitar reuniones con demasiada gente.”
Kim también habló sobre otras recomendaciones que aconseja el Centro de Control de Enfermedades (Centers for Disease Control por su traducción al español) en cuanto al Covid-19.
“El CCE recomienda que cualquier persona que sea elegible para la vacuna, debería de obtenerla. No hay una recomendación de cual vacuna es mejor, pero se recomienda que obtengan cualquier vacuna disponible,” dijo Kim, “Si alguien está dudando de cual vacuna debería escoger, debe de hablar con su proveedor médico para determinar cuál es la mejor opción para usted.”
Kim también comentó que el Departamento de Salud Pública continua recibiendo asignaciones de las tres marcas de vacunas, más el tipo de vacuna y la cantidad varía cada semana. El Departamento de Salud Pública del Condado de Crawford tiene el permiso de comunicarse con sus socios del área y preguntar cuál vacuna y cuanta cantidad prefieren, algo que pedirán por parte del Departamento de Salud Pública de Iowa. Las tres vacunas están disponibles en el condado de Crawford y las áreas de alrededor.
Al cierre de esta edición, el Departamento de Salud Pública del condado de Carroll ha administrado 12,505 segun Nicole.
Nicole explicó, “Actualmente, 46.6% de residentes elegibles en el condado han completado las series de vacunas, lo que significa que ya han pasado dos semanas desde su segunda dosis o si recibieron la vacuna J&J, la cual solo requiere una dosis, y ya pasaron dos semanas desde la aplicacion,” Agregando, “Nos gustaría que el número llegará al 60%. Aún necesitamos alentar a las personas que son elegibles y aun no han recibido la vacuna.”
Actualmente la vacuna Moderna y Johnson & Johnson están disponibles para personas mayores de 18 años; mientras que la vacuna Pfizer ya está disponible para personas mayores de 12 años.
Kim dijo, que “Algunos lugares cuentan con las tres opciones de las vacunas al igual que con servicio en las tardes y fines de semana; y algunos lugares requieren cita con anticipación.”
En el área de Denison y sus áreas vecinas, las vacunas están disponible en los siguientes establecimientos:
Farmacia Thrifty White en Denison—Moderna and Johnson & Johnson
Para reservar una cita, visite thriftywhite.com
Farmacia Walmart en Denison y Carroll—Moderna
Para reservar una cita, visite walmart.com
Farmacia Hy-Vee en Denison, Carroll, y Harlan—Pfizer
Para reservar una cita, visite hy-vee.com/my-pharmacy. También reciben gente sin cita.
Farmacia Pexton en Harlan—Moderna and Johnson & Johnson
Para reservar una cita, visite pextonpharmacy.com o llame al 755-2101
Farmacia Walgreens en Carroll—Pfizer
Para reservar una cita, visite walgreens.com o llame al 1-800-925-4733
Clinica Medica CCMH en Denison— Moderna and Johnson & Johnson
Para reservar una cita, llame al 265-2500
Actualizaciones sobre la información de la vacuna, estadísticas y otros recursos pueden ser encontrados en https://humanrights.iowa.gov/covid-19/covid-19-iowa.
Translation
Covid-19 vaccine update
Kim Fineran, Director of Public Health and Director of Family Health Services HCCMS, commented that no matter what kinds of germs and diseases are circulating, there are preventive measures the public can take to stay safe. Such as staying home if they are sick, washing their hands frequently, covering their mouths when coughing and sneezing, and cleaning frequently used surfaces.
Nicole Schwering, Director of Home Health, Hospice and Public Health, said "the public should still practice good hygiene, social distancing and avoid meetings with too many people."
Kim also spoke about other recommendations that the Centers for Disease Control advises regarding Covid-19.
“The CCE recommends that anyone who is eligible for the vaccine should get it. There is no recommendation as to which vaccine is best, but it is recommended that they get whatever vaccine is available, "said Kim," If anyone is wondering which vaccine to choose, they should speak with their medical provider to determine which is the best option for you. . "
Kim also commented that the Department of Public Health continues to receive allocations from the three vaccine brands, plus the type of vaccine and the amount varies each week. The Crawford County Department of Public Health has permission to contact their area partners and ask which vaccine and how much they prefer, which they will order from the Iowa Department of Public Health. All three vaccines are available in the county of Crawford and surrounding areas.
As of press time, the Carroll County Public Health Department has administered 12,505 according to Nicole.
Nicole explained, “Currently, 46.6% of eligible county residents have completed their vaccine series, which means it has been two weeks since their second dose or if they received the J&J vaccine, which only requires one dose, and now two weeks have passed since the application, ”adding,“ We would like the number to reach 60%. We still need to encourage people who are eligible and have not yet received the vaccine. "
Currently the Moderna and Johnson & Johnson vaccines are available for people over 18 years of age; while the Pfizer vaccine is now available for people over 12 years of age.
Kim said, “Some places have all three vaccine options as well as service in the evenings and weekends; and some places require an appointment in advance. "
In the Denison and neighboring areas, vaccines are available at the following locations:
Thrifty White Pharmacy in Denison — Moderna and Johnson & Johnson
To book an appointment, visit thriftywhite.com
Walmart Pharmacy at Denison and Carroll — Moderna
To book an appointment, visit walmart.com
Hy-Vee Pharmacy in Denison, Carroll, and Harlan — Pfizer
To book an appointment, visit hy-vee.com/my-pharmacy. They also receive people without appointments.
Pexton Pharmacy in Harlan — Moderna and Johnson & Johnson
To book an appointment, visit pextonpharmacy.com or call 755-2101
Walgreens Pharmacy in Carroll — Pfizer
To book an appointment, visit walgreens.com or call 1-800-925-4733
Clinica Medica CCMH in Denison— Moderna and Johnson & Johnson
To book an appointment, call 265-2500
Updates on vaccine information, statistics, and other resources can be found at https://humanrights.iowa.gov/covid-19/covid-19-iowa.
