Activistas marcharon por reforma migratoria
/
“No es un asunto político, es un asunto humanitario.” Fue el tema de la marcha por una reforma migratoria que diferentes organizaciones proinmigrantes realizaron el 1ro de mayo, Día internacional de los trabajadores, en Des Moines.
Ashley Martínez Torrez
Estudiante de periodismo e inter en LA PRENSA Iowa
El sábado, 1ro., de mayo diferentes organizaciones de Des Moines, organizaron una marcha para una reforma migratoria. El grupo de personas que se presentó para apoyar el evento caminó de La Placita al Capitolio, portando pancartas con mensajes en apoyo a al paso de la reforma que el presidente Biden prometió que introduciría en los primeros 100 días de su administración si era elegido presidente del país.
La marcha fue escoltada por la policía, acto que marca un punto histórico en la capital de Iowa por ser la primera vez que la policía otorga un permiso para marchar en las calles.
José Alvarado, director ejecutivo de Latinx Immigrants of Iowa, dijo a este medio que durante la preparación de la marcha se les orientó a los activistas llevar banderas de los Estados Unidos. “Salimos de nuestros países, porque no hay oportunidades [para los inmigrantes] entonces, ¿cómo vamos a traer banderas de otro país? Estamos en este y es al que hay que respetar.”
Durante la marcha, los asistentes usaron tapabocas y mantuvieron distancia por cuestiones de salud relacionada al covid-19.
Al llegar al lado oeste del capitolio, un equipo de sonido esperaba a la multitud para comenzar. Al evento asistieron varios presentadores y líderes comunitarios para decir unas palabras sobre lo que el pueblo Latino le exige al presidente Biden, pero no sin antes orar por los presentes y la comunidad latina, acto representado por el sacerdote José Reynaldo Pineda de la Iglesia católica de San Anthony.
Los discursos fueron en ambos idiomas (español e inglés), por Vanessa Marcano-Kelly, interprete de Caracas Language Solution.
Joe Henry, vice-presidente de LULAC, animo al público a contactar a los miembros del congreso de Iowa para “exigir justicia e igualdad, porque se ha esperado demasiado tiempo mientras nuestros hermanos inmigrantes han hecho el trabajo duro de este país por mucho tiempo.”
Por su parte, Mary Chinchilla, coordinadora de Latinas Unidas por un Nuevo Amanecer (L.U.N.A), dijo “Hoy recordamos que esa etiqueta de esencial [que tienen los inmigrantes] no significa que estén protegidos o sean apoyados, y eso es una falta de humanidad,” al dirigir su discurso al presidente Biden y explicó que el año pasado los latinos demostraron que los latinos no solo son esenciales en el área laboral pero también en la comunidad.
Zoe Marques, una adolescente del público solicitó la palabra para expresar el temor que vive día a día por ser hija padres inmigrantes, “No es justo que cada noche viva con el temor de que un día mis padres no vuelvan a casa. No es justo que por las noches tenga miedo cuando llegan tarde del trabajo al pensar que tal vez los detuvo inmigración.”
Adam Callaghan, líder de Des Moines People's Town Hall, quien asistió al evento en compañía de sus amigos. Dijo, “Ver como Des Moines, el estado de Iowa, o simplemente todo el país aún no les ha otorgado un trato justo y aceptación a los inmigrantes es una desgracia.”
Elizabeth Casas aportó su granito de arena al asistir a la marcha junto con su familia, comentó “Me gustaría que todos [los latinos] tuvieran la oportunidad de no tener miedo al salir a las calles y salir adelante. Mucha gente piensa que venimos a hacer el mal, pero no. Venimos a trabajar y salir adelante por nuestra familia. No buscamos molestar a nadie.”
Al igual que Henry, Mary, y Zoe, otros presentadores mandaron un mensaje de fortaleza a la comunidad hispana y exigieron cambios de las leyes de inmigración actual. De las cuales, José dijo a este medio que su organización tiene seis demandas para la Administración y el Congreso:
· Aprobar la Ley de ciudadanía estadounidense (H.R.1177 / S. 348). Esta propuesta crearía un camino de 8 años hacia la ciudadanía para 11 millones de personas indocumentadas; ampliar las vías legales de inmigración y reducir los retrasos en las visas.
· Este proyecto de ley incluye fondos para la construcción de un "muro inteligente" en la frontera sur. #NoWallsNoCages
· Aprobar la Ley de Promesa y Sueño Americano (H.R.6) Este proyecto de ley haría elegibles para la residencia permanente a los DREAMers, titulares de TPS y titulares de DED. “Los DREAMers fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños; muchos llaman hogar a este país y están trabajando para lograr sus metas y sueños en este país.”
· Aprobar la Ley de ciudadanía para trabajadores esenciales (H.R.1909 / S.747) que implica un estatus legal para trabajadores esenciales indocumentados. Camino a la ciudadanía para aproximadamente 5 millones de trabajadores indocumentados y sus familias.
· Aprobar la Ley SECURE (S. 306) Esto crearía un camino hacia la ciudadanía para los titulares de TPS.
· Biden prometió detener las deportaciones y a pesar de que un tribunal de Texas detuvo su moratoria sobre la deportación, su agencia, ICE, aún puede decidir no deportar a las personas.
· Poner fin al título 42 de Trump. Biden prometió "poner fin a las políticas de asilo perjudiciales de Trump." El Título 42 fue creado por Trump y Stephen Miller para prohibir a las familias buscar asilo en los EE. UU. Durante Covid19.
Vanessa Marcano-Kelly (derecha) asistiendo en la interpretación del discurso de Sonia Parras (izquierda).
"No importa quién esté al frente, no nos vamos a callar," dijo Manuel Galvan durante su discurso para dar por terminado el evento.
Uno de los pocos grupos de partidarios que sostuvieron pancartas durante la marcha y los discursos.
Joe Henry ofreció ánimo y apoyo a los presentes y a la comunidad hispana.
"Así se hubieran presentado solo dos personas a la marcha, nosotros hubiéramos salido a la calle para exigir nuestras demandas," comentó José quien es un creyente de actuar ante lo que es correcto.
Partidarios caminando frente al capitolio ondeando la bandera estadounidense para mostrar respeto y aprecio ante este país, el cual le ha abierto la puerta a muchos inmigrantes para salir adelante.
Translation
Activists marched for immigration reform
Ashley Martinez Torrez
Journalism student and intern at LA PRENSA Iowa
On Saturday, May 1, different Des Moines organizations organized a march for immigration reform. The group of people who showed up to support the event walked from La Placita to the Capitol, carrying banners with messages in support of the passage of the reform that President Biden promised he would introduce in the first 100 days of his administration if he was elected president of the country.
The march was escorted by the police, an act that marks a historic point in the Iowa capital as it is the first time that the police have granted a permit to march in the streets.
José Alvarado, executive director of Latinx Immigrants of Iowa, told this medium that during the preparation of the march, activists were directed to carry United States flags. “We leave our countries, because there are no opportunities [for immigrants] so how are we going to bring flags from another country? We are in this and it is the one that must be respected. "
During the march, the attendees wore masks and kept their distance for health issues related to covid-19.
Upon reaching the west side of the capitol, a sound system waited for the crowd to begin. Several presenters and community leaders attended the event to say a few words about what the Latino people demand of President Biden, but not without first praying for those present and the Latino community, an act represented by the priest José Reynaldo Pineda of the Catholic Church of Saint Anthony.
The speeches were in both languages (Spanish and English), by Vanessa Marcano-Kelly, interpreter for Caracas Language Solution.
Joe Henry, vice-president of LULAC, encouraged the public to reach out to Iowa members of Congress to “demand justice and equality, because it has been waited too long while our immigrant brothers have done the hard work of this country for too long. "
For her part, Mary Chinchilla, coordinator of Latinas Unidas por un Nuevo Amanecer (LUNA), said “Today we remember that this label of essential [that immigrants have] does not mean that they are protected or supported, and that is a lack of humanity. , ”In addressing his address to President Biden and explained that last year Latinos demonstrated that Latinos are not only essential in the workplace but also in the community.
Zoe Marques, a teenager from the audience, asked to speak to express the fear that she lives day by day for being the daughter of immigrant parents, “It is not fair that every night I live in fear that one day my parents will not come home. It is not fair that at night I am afraid when they arrive late from work thinking that maybe immigration stopped them. "
Adam Callaghan, leader of the Des Moines People's Town Hall, who attended the event in the company of his friends. He said, "To see how Des Moines, the state of Iowa, or just the entire country has yet to treat immigrants fairly and accept it is a disgrace."
Elizabeth Casas contributed her grain of sand by attending the march together with her family, she commented, “I would like all [Latinos] to have the opportunity to not be afraid to go out on the streets and get ahead. Many people think that we come to do evil, but no. We come to work and get ahead for our family. We do not seek to disturb anyone. "
Like Henry, Mary, and Zoe, other presenters sent a message of strength to the Hispanic community and demanded changes to current immigration laws. Of which, José told this medium that his organization has six demands for the Administration and Congress:
• Pass the United States Citizenship Act (H.R.1177 / S. 348). This proposal would create an 8-year path to citizenship for 11 million undocumented people; expand legal immigration avenues and reduce visa delays.
• This bill includes funds for the construction of a "smart wall" on the southern border. #NoWallsNoCages
• Pass the American Dream and Promise Act (H.R.6) This bill would make DREAMers, TPS holders, and DED holders eligible for permanent residence. “DREAMers were brought to the United States as children; many call this country home and are working to achieve their goals and dreams in this country. ”
• Pass the Citizenship Law for Essential Workers (H.R.1909 / S.747) which implies legal status for essential undocumented workers. Path to citizenship for approximately 5 million undocumented workers and their families.
• Pass the SECURE Act (S. 306) This would create a path to citizenship for TPS holders.
• Biden vowed to stop deportations, and despite a Texas court halting its moratorium on deportation, his agency, ICE, can still decide not to deport people.
• End Trump's 42nd title. Biden vowed to "end Trump's damaging asylum policies." Title 42 was created by Trump and Stephen Miller to prohibit families from seeking asylum in the US during Covid19.
