Reynolds: “No podemos darle prioridad a la vida de los residentes de Iowa sobre sus medios de vida”
/
Kim Reynolds
Clark Kauffman
Iowa Capital Dispatch
Al anunciar que Iowa no puede "priorizar" las vidas sobre los trabajos, la gobernadora Kim Reynolds anunció el martes que los casinos, las pistas de carreras y los recintos de conciertos al aire libre podrán reabrir sus puertas a partir del 1 de junio después de estar cerrados durante semanas debido a la pandemia de COVID-19.
"Para nuestro estado, la recuperación significa lograr un equilibrio entre hacer que la vida y los negocios vuelvan a la normalidad mientras se continúa manejando la actividad del virus", dijo Reynolds en la conferencia de prensa del día de ayer martes. “Nuestra recuperación depende de nuestra capacidad para proteger tanto las vidas como los medios de vida de los habitantes de Iowa. No podemos priorizar uno sobre el otro. Debemos priorizar a ambos para avanzar."
Reynolds dijo que a partir del 1 de junio, las pistas de carreras de auto y las pistas de carreras de animales podrán abrir los eventos para los espectadores, y que los anfiteatros podrán organizar presentaciones.
Los casinos también podrán volver a abrir, junto con parques de atracciones, salas de billar, y salas de juego.
Todos los recintos recientemente reabiertos tendrán que limitar sus negocios al 50% de su capacidad máxima mientras se adhieren al distanciamiento social y a la guía de higiene personal del Departamento de Salud Pública de Iowa.
Se permitirán reuniones sociales, comunitarias, recreativas y deportivas de más de 10 personas, sujetas a las mismas restricciones sobre el distanciamiento social y la capacidad operativa.
También se permitirán competencias y prácticas deportivas para béisbol, softball, golf, ciclismo, carrera, natación y tenis para jóvenes y adultos.
"En las comunidades de todo el estado, hay signos de que la vida está empezando a volver a la normalidad", dijo Reynolds. Señalando que el letrero que a ella le gusta más es el que dice: "Estamos abiertos, “colgado en las ventanas de los negocios locales".
Reynolds también anunció que a partir del jueves finalizará la moratoria sobre el cobro de deudas, los desalojos y las ejecuciones hipotecarias vinculadas a la pérdida de ingresos de los inquilinos y propietarios durante la pandemia.
Dijo que aunque sabe que algunos habitantes de Iowa pueden experimentar dificultades para pagar el alquiler o las hipotecas en los próximos meses, tiene la intención de asignar dinero a un nuevo programa estatal destinado a evitar los desalojos y ejecuciones hipotecarias. Aunque la gobernadora no dijo cuánto dinero se asignará al programa o cuáles serán los criterios de elegibilidad, dijo que el programa debería estar en funcionamiento el viernes.
Por su parte, Sarah Reisetter subdirectora del Departamento de Salud Publica de Iowa dijo que dos nuevos brotes de COVID-19 surgieron en Perdue Farms: Uno con 20 casos positivos en la compañía de la planta de Sioux City, y el segundo con 69 casos en Sioux Center.
Durante la conferencia de prensa un reportero le pregunto a la gobernadora que si el estado va a considerar divulgar información sobre los brotes en el sitio web COVID-19 en lugar de esperar a que los medios soliciten la información, la Gobernadora dijo: “Confío en que los medios hagan su trabajo y sigan haciendo las preguntas. Estamos siendo lo más transparentes posible al proporcionar a los habitantes de Iowa la mayor cantidad de información posible. Los medios harán su parte y nosotros haremos la nuestra ".
El martes, el Departamento de Salud Pública de Iowa informó los nuevos números de casos positivos y muertes de COVID-19:
23 de mayo: 257 casos, 4 muertes
24 de mayo: 341 casos, 14 muertes
25 de mayo: 162 casos, 3 muertes
26 de mayo (a partir de las 2 p.m): 65 casos, 1 muerte.
Google Translation
Reynolds: "We cannot prioritize the lives of Iowa residents over their livelihoods"
Clark Kauffman
Iowa Capital Dispatch
Announcing that Iowa cannot "prioritize" lives over jobs, Governor Kim Reynolds announced Tuesday that casinos, race tracks, and outdoor concert venues will be able to reopen their doors beginning June 1 after be closed for weeks due to the COVID-19 pandemic.
"For our state, recovery means striking a balance between getting life and business back to normal while continuing to handle virus activity," Reynolds said at yesterday's press conference Tuesday. “Our recovery depends on our ability to protect both the lives and livelihoods of the people of Iowa. We cannot prioritize one over the other. We must prioritize both to move forward. "
Reynolds said that starting June 1, auto racing tracks and animal racing tracks will be able to open the events for spectators, and that amphitheatres will be able to host performances.
Casinos may also reopen, along with amusement parks, pool halls, and game rooms.
All newly reopened venues will have to limit their businesses to 50% of their maximum capacity while adhering to the social distancing and personal hygiene guidelines of the Iowa Department of Public Health.
Social, community, recreational and sports meetings of more than 10 people will be allowed, subject to the same restrictions on social distancing and operational capacity.
Sports competitions and practices for baseball, softball, golf, cycling, running, swimming and tennis for youth and adults will also be allowed.
"In communities across the state, there are signs that life is starting to return to normal," said Reynolds. Noting that the sign she likes best is the one that says, "We're Open," hanging in the windows of local businesses. "
Reynolds also announced that the moratorium on debt collection, evictions and foreclosures linked to the loss of income of tenants and homeowners during the pandemic will end Thursday.
He said that while he knows that some Iowa residents may experience difficulty paying rent or mortgages in the coming months, he intends to allocate money to a new state program aimed at preventing evictions and foreclosures. Although the governor did not say how much money will be allocated to the program or what the eligibility criteria will be, she said the program should be operational on Friday.
For her part, Sarah Reisetter deputy director of the Iowa Department of Public Health said two new COVID-19 outbreaks emerged at Perdue Farms: One with 20 positive cases at the Sioux City plant company, and the second with 69 cases in Sioux Center.
During the press conference a reporter asked the governor that if the state is going to consider releasing information about the outbreaks on the COVID-19 website instead of waiting for the media to request the information, the Governor said: "I trust the media do their job and keep asking the questions. We are being as transparent as possible by providing the people of Iowa with as much information as possible. The media will do their part and we will do ours. "
On Tuesday, the Iowa Department of Public Health reported new positive case numbers and deaths from COVID-19:
May 23: 257 cases, 4 deaths
May 24: 341 cases, 14 deaths
May 25: 162 cases, 3 deaths
May 26 (after 2 p.m.): 65 cases, 1 death.
