Resumen de las noticias más destacadas del 2021 en Estados Unidos y el mundo

Redacción
LA PRENSA IOWA

ENERO

3 de enero: El presidente Donald Trump presiona al secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperger, para “buscar” votos para anular los resultados electorales después de su derrota ante el presidente electo Joe Biden.

6 de enero: Después de una manifestación y el discurso de Donald Trump en la Casa Blanca, agitadores que apoyan al presidente asaltan el Capitolio de Estados Unidos en el momento en que los miembros del Congreso se reúnian para certificar los resultados del Colegio Electoral de las elecciones presidenciales de 2020. Un total de cinco personas mueren, incluido un policía del Capitolio que falleció un día después de la insurrección.

9 de enero: El vuelo 182 de Sriwijaya Air, un Boeing 737-500, se estrella en el océano minutos después del despegue. En el accidente fallecieron las 62 personas a bordo incluyendo los miembros de la tripulacion.

13 de enero: La Cámara vota para acusar a Trump por segunda vez por el incito del presidente en los disturbios en el Capitolio de EE.UU. La Cámara vota a favor 232 contra 197 para llevar al presidente a un juicio politico.

17 de enero: Un reconocido crítico del Kremlin, Alexey Navalny, es detenido por la policía en Rusia, momentos después de su regreso al país y cinco meses después de que fue envenenado con el agente neurotóxico Novichok. Se le ordena permanecer bajo custodia durante 30 días durante una audiencia sorpresa en Rusia. Días después es condenado a prisión.

20 de enero: Biden y Kamala Harris son juramentados como presidente y vicepresidenta de los Estados Unidos.

 

FEBRERO

2 de febrero: en su informe de ganancias del cuarto trimestre de 2020, Amazon anuncia que Jeff Bezos dejará su cargo de director ejecutivo en el tercer trimestre de 2021. Pasará al cargo de presidente ejecutivo y el director ejecutivo de Amazon Web Services, Andy Jassy, se convertirá en director ejecutivo.

4 de febrero: la empresa de tecnología de votación Smartmatic presenta una demanda de US$ 2,700 millones contra Fox News, algunos de los presentadores estrella de la cadena, incluidos Lou Dobbs, Maria Bartiromo y Jeanine Pirro, y los abogados a favor de Trump Rudy Giuliani y Sidney Powell, alegando que las partes trabajaron en concierto para emprender una "campaña de desinformación" que ha puesto en peligro su supervivencia. El 5 de febrero, Fox cancela "Lou Dobbs Tonight".

4 de febrero: Johnson & Johnson solicita oficialmente a la Ad-ministración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. una autorización de uso de emergencia de su vacuna contra el Covid-19.

12 de febrero: el Senado aprueba una legislación para otorgar una Medalla de oro del Congreso al agente de policía del Capitolio Eugene Goodman, quien se convirtió en un héroe nacional por sus acciones de defensa del Senado durante el asedio del Capitolio el 6 de enero.

15 de febrero: Las tormentas de invierno y las temperaturas bajo cero causan estragos en Texas. El 17 de febrero, el senador de Texas Ted Cruz es fotografiado abordando un vuelo a Cancún, México, mientras millones de personas en su estado natal se encuentran sin electricidad ni agua. Regresa a casa al día siguiente después de enfrentar feroces críticas en las redes sociales.

18 de febrero: Perseverance, el rover de la NASA, aterriza en la superficie de Marte. El rover viajó por el espacio desde su lanzamiento desde Cabo Cañaveral, Florida, a fines de julio de 2020.

22 de febrero: Estados Unidos supera las 500.000 muertes por coronavirus. Biden habla en una ceremonia de encendido de velas para marcar el sombrío hito.

22 de febrero: la Corte Suprema allana el camino para que los fiscales de Nueva York obtengan las declaraciones de impuestos de Trump, lo que supone una gran derrota para el expresidente, que ha luchado ferozmente para proteger sus documentos financieros de los fiscales. Los documentos estarán sujetos a las reglas de secreto del jurado investigador que restringen su divulgación pública.

23 de febrero: un jurado investigador vota para no acusar a ningún policía por la muerte de Daniel Prude, un hombre negro que murió después de que la policía lo inmovilizara en el suelo en marzo del año pasado, anuncia la fiscal general de Nueva York, Letitia James.

 

26 de febrero: los asesores de vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades votan para recomendar la vacuna Johnson & Johnson covid-19 para EE. UU., y la directora de los CDC, la Dra. Rochelle Walensky, aprueba casi de inmediato la recomendación. Es la primera de las tres vacunas contra covid-19 autorizadas que viene en una sola dosis.

26 de febrero: Se hace público el informe de inteligencia de Estados Unidos sobre el asesinato de Jamal Khashoggi. El informe encuentra que el príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammad bin Salman, aprobó la operación en Estambul, Turquía, para capturar o matar al periodista saudí, afirma el resumen ejecutivo del informe.

 

MARZO

1 de marzo: Un tribunal francés condena al expresidente Nicolas Sarkozy a tres años de prisión por corrupción y tráfico de influencias, pero suspende dos años de la sentencia. El juez dijo que Sarkozy podia cumplir la sentencia en casa usando un brazalete electrónico. El abogado de Sarkozy dijo que apelaría el fallo.

5 de marzo: El papa Francisco llega a Bagdad, Iraq, para realizar un recorrido histórico por la nación devastada por la guerra, donde se reúne con miembros de la comunidad cristiana del país. El viaje fue la primera visita papal a Iraq.

7 de marzo: Se transmite la esperada entrevista de Meghan, duquesa de Sussex y el príncipe Harry con Oprah Winfrey. En el transcurso del especial de dos horas, la pareja critica la forma en que la institución real británica los trató y dice que no tenían otra opción que dejar la vida de la realeza.

11 de marzo: Biden firma el Plan de Rescate Estadounidense, un paquete de ayuda económica por Covid-19 de $1,9 billones.

17 de marzo: el Servicio de Impuestos retrasa la fecha límite para la presentación de impuestos en EE.UU. este año en aproximadamente un mes, hasta el 17 de mayo.

22 de marzo: Diez personas, incluido un policía de Boulder, mueren en un tiroteo masivo en un supermercado en Boulder, Colorado. Ahmad Al Aliwi Alissa, el sospechoso de 21 años, enfrenta 10 cargos de asesinato.

25 de marzo: Republicanos en Georgia aprueban un amplio proyecto de ley electoral, lo que lo convierte en el primer estado en el campo de batalla presidencial en imponer nuevas restricciones al voto tras la victoria de Biden. La nueva ley impone nuevos requisitos de identificación de votantes para las boletas ausentes, faculta a los funcionarios estatales para hacerse cargo de las juntas electorales locales, limita el uso de urnas electorales y hace que sea ilegal acercarse a los votantes en fila para darles comida y agua.

ABRIL

2 de abril: La Major League Baseball anuncia que el Juego de Estrellas y el draft de esta temporada no se llevarán a cabo en Atlanta en respuesta a las leyes de votación recientemente aprobadas por Georgia. El 6 de abril, se anuncia que el Juego de Estrellas se llevará a cabo en Coors Field en Denver.

8 de abril: Biden anuncia que enfoca su administración para que endurezca las restricciones sobre las llamadas armas fantasma y los soportes estabilizadores de pistola que permiten que las armas se usen con mayor precisión. Los pasos, que incluyen nominar a un defensor del control de armas para dirigir la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, cumplen con el compromiso que hizo Biden después de dos tiroteos mortales el mes pasado de tomar medidas de "sentido común" de inmediato para abordar la violencia con armas de fuego.

11 de abril: Daunte Wright, un hombre negro de 20 años, muere a tiros por el agente de policía Kim Potter durante una parada de tráfico en Brooklyn Center, Minnesota. Potter es acusado de homicidio intencional sin premeditación.

13 de abril: Los CDC y la FDA anuncian que recomiendan que Estados Unidos detenga el uso de la vacuna Covid-19 de Johnson & Johnson por seis casos reportados en Estados Unidos de un tipo de coágulo sanguíneo “raro y grave”.

15 de abril: un exempleado dispara y mata a ocho personas e hiere a varias más en una instalación de FedEx Ground cerca del aeropuerto principal de Indianápolis.

20 de abril: un jurado declara al ex agente de policía de Minneapolis Derek Chauvin culpable de los tres cargos en su contra por la muerte de George Floyd. Chauvin es condenado por homicidio involuntario y otros dos cargos.

MAYO

2 de mayo: La cápsula Crew Dragon de SpaceX regresa del espacio y amerizó en paracaídas en el Golfo de México, de-volviendo a cuatro astronautas de una misión récord a la Estación Espacial Internacional. El regreso seguro de los astronautas marca el final de la misión histórica de la NASA y SpaceX, denominada Crew-1, que estableció un récord como el tiempo más largo en el espacio, más de cinco meses, por una tripulación que se lanzó a bordo de una nave espacial construida en Estados Unidos.

3 de mayo: un paso elevado que transportaba el metro se derrumba en la Ciudad de México, matando al menos a 26 personas, incluidos niños, según funcionarios del gobierno local. Al menos 79 personas resultan hospitalizadas.

5 de mayo: la Junta de Supervisión de Facebook ratifica la suspensión a Trump del uso de su plataforma. El movimiento histórico afirma la decisión de la compañía de suspender a Trump en enero después de los disturbios en el Capitolio de EE. UU. La decisión también se aplica a Instagram, propiedad de Facebook, donde tiene una cuenta. La junta dice que Facebook debe revisar la decisión dentro de seis meses.

7 de mayo: Uno de los oleoductos de combustible más grandes de EE.UU. se paraliza después de que un ataque cibernético de ransomware obligara a un cierre temporal de todas las operaciones. Colonial Pipeline paga al grupo de piratas informáticos que llevó a cabo el ciberataque.

10 de mayo: la FDA amplía la autorización de uso de emergencia para la vacuna contra el covid-19 de Pfizer para incluir a personas de 12 a 15 años. Esta es la primera vacuna contra el covid-19 en Estados Unidos autorizada para su uso en adolescentes.

12 de mayo: los republicanos de la Cámara votan para expulsar a la representante Liz Cheney de su puesto después de que ella rechazó públicamente durante meses la mentira de Trump de que ganó las elecciones presidenciales de 2020. La representante de Nueva York, Elise Stefanik, es elegida como su reemplazo el 14 de mayo.

18 de mayo: la oficina de la fiscal general de Nueva York, Letitia James, anuncia que James se unirá a la oficina del fiscal de distrito de Manhattan en una investigación criminal de la Organización Trump. La investigación de su oficina sobre la Organización Trump, que ha estado en marcha desde 2019, también continuará como una investigación civil.

19 de mayo: la Cámara vota para aprobar una legislación para establecer una comisión independiente para investigar la violenta insurrección del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos. 35 republicanos se desmarcaron de su partido para apoyar el proyecto de ley.

20 de mayo: Biden firma un proyecto de ley destinado a contrarrestar el aumento de los crímenes de odio contra los asiáticos durante la pandemia del coronavirus.

26 de mayo: un hombre armado abre fuego en un patio de trenes de transporte público en San José, California, matando a nueve empleados de la Autoridad de Transporte del Valle antes de suicidarse.

 

JUNIO

3 de junio: el gobierno de Joe Biden anuncia un plan para compartir los primeros 25 millones de dosis de la vacuna contra el covid-19 con el resto del mundo y un marco general para distribuir al menos 80 millones de dosis para fines de junio. Al menos el 75% de estas vacunas donadas se compartirán con el programa de vacunación global llamado Covid-19 Vaccines Global Access, o Covax, y el 25% se compartirá directamente con los países que lo necesiten.

17 de junio: Biden firma una legislación que establece el 19 de junio (juneteenth) como el Decimosexto Día de la Independencia Nacional, un feriado federal que conmemora el fin de la esclavitud en Estados Unidos.

21 de junio: la Corte Suprema falla (9-0) contra la NCAA, diciendo que los estudiantes atletas pueden recibir pagos relacionados con la educación, en un caso que podría remodelar los deportes universitarios al permitir que más dinero de un sector de US$ 1.000 millones vaya a los jugadores.

21 de junio: Carl Nassib, jugador de los Raiders de Las Vegas, se convierte en el primer jugador activo de la NFL en la historia de la liga en anunciar que es gay.

24 de junio: un edificio residencial de 13 pisos se derrumba parcialmente en la comunidad de Surfside en el sur de Florida, matando a 98 personas.

 

24 de junio: Rudy Giuliani, el exabogado personal de Trump, es suspendido para ejercer la abogacía en Nueva York por un tribunal de apelaciones que encontró que hizo “declaraciones demostrablemente falsas y engañosas” sobre las elecciones de 2020.

25 de junio: Chauvin, el policía que mató a George Floyd en una calle de Minneapolis en 2020, es sentenciado a 22 años y medio de prisión. Según la ley de Minnesota, Chauvin debe cumplir dos tercios de su condena, o 15 años, y luego será elegible para la libertad supervisada por el tiempo restante.

30 de junio: Bill Cosby sale de prisión después de que el tribunal más alto de Pensilvania anula su condena por agresión sexual en 2018, diciendo que se violaron los derechos al debido proceso del actor.

 

JULIO

1 de julio: Los fiscales de Nueva York acusan a la Trump Organization y Trump Payroll Corporation de 10 delitos graves y al director financiero Allen Weisselberg de 15 delitos graves en relación con un supuesto plan de impuestos que se remonta a 2005.

2 de julio: los funcionarios de Defensa estadounidenses informan que los últimos soldados estadounidenses han abandonado la base aérea de Bagram, lo que marca el final de la presencia estadounidense en el extenso complejo que se convirtió en el centro del poder militar en Afganistán.

7 de julio: La licencia de Giuliani es suspendida en Washington, después de que perdió temporalmente su licencia en Nueva York por promover mentiras elec-torales.

 

7 de julio: El asesinato del presidente de Haiti,  Jovenel Moises fue un magnicidio que tuvo lugar en Pétion-Ville. El se encontraba en su casa en el momento que un grupo de hombres armados lo asesinaron. La esposa de Moïse, la primera dama Martine Moise, sobrevivió al ataque y fue hospitalizada. Fue evacuada al sur de Florida, Estados Unidos. El primer ministro interino, Claude Joseph, ha dicho que tiene el control del país. La sucesión legal a la presidencia no está clara.

 

8 de julio: Los funcionarios anuncian que los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 no tendrán espectadores, después de que Japón declarara un nuevo estado de emergencia en Tokio debido al Covid-19.

11 de julio: Richard Branson se convierte en la primera persona en viajar al espacio a bordo de un cohete que ayudó a financiar. También a bordo del avión espacial supersónico desarrollado por su empresa, Virgin Galactic, viajaron los empleados Beth Moses, Colin Bennett y Sirisha Bandla, así como los pilotos Dave Mackay y Michael Masucci.

20 de julio: Jeff Bezos viaja al espacio y regresa en un viaje de 11 minutos a bordo del sistema de cohetes y cápsulas desarrollado por su compañía espacial, Blue Origin. También a bordo está el hermano de Bezos, Mark Bezos, Wally Funk, una piloto de 82 años y una de las mujeres de "Mercury 13" que se entrenaron para ir al espacio en el siglo XX pero nunca llegaron a volar, y Oliver Daemen, de 18 años, recién graduado de la escuela secundaria, que fue el primer cliente de pago de Blue Origin.

27 de julio: la Comisión Selecta de la Cámara de Representantes sobre el ataque del 6 de enero al Capitolio de Estados Unidos comienza su primera audiencia con el testimonio desgarrador de policías que experimentaron de primera mano los violentos eventos de ese día a manos de una turba simpatizante de Donald Trump.

AGOSTO

3 de agosto: La fiscal general de Nueva York, Letitia James, publica un informe que encuentra que el gobernador demócrata de Nueva York, Andrew Cuomo, acosó sexualmente a 11 mujeres y creó un ambiente de trabajo “hostil”. El 10 de agosto, Cuomo anuncia que renunciará.

9 de agosto: El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) de las Naciones Unidas publica el informe más completo y concluyente sobre el “estado de la ciencia” acerca de la crisis climática. El secretario general de la ONU, António Guterres, califica el informe como “un código rojo para la humanidad”, y señala que “el calentamiento global afecta a todas las regiones de la Tierra, y muchos de los cambios se vuelven irreversibles”.

14 de agosto: Un terremoto de magnitud 7,2 golpea Haití. Al menos 2.246 personas fallecen y más de 12.763 resultan heridas.

 

18 de agosto: los funcionarios de salud y los expertos médicos de EE.UU. anuncian que este otoño se ofrecerán dosis de refuerzo de la vacuna contra covid-19, sujetas a la autorización de la FDA y la aprobación de los CDC.

23 de agosto: La FDA otorga la aprobación total a la vacuna Pfizer / BioNTech de covid-19 para personas mayores de 16 años, lo que la convierte en la primera vacuna contra el coronavirus aprobada por la FDA.

24 de agosto: Kathy Hochul toma juramento como la primera gobernadora de Nueva York, reemplazando a Cuomo, quien renunció en medio de múltiples escándalos.

26 de agosto: Se produce una explosión fuera del aeropuerto de Kabul mientras Estados Unidos y otros países intentan evacuar a sus ciudadanos y afganos en riesgo de los talibanes. 13 estadounidenses y decenas de ciudadanos afganos mueren.

30 de agosto: El general Frank McKenzie, comandante del Comando Central de Estados Unidos, anuncia que los últimos aviones militares estadounidenses han salido de Afganistán. La partida marca el final de una salida tensa, caótica y sangrienta de la guerra más larga de Estados Unidos.

 

SEPTIEMBRE

1 de septiembre: Una controvertida ley de Texas que prohíbe los abortos a las seis semanas entra en vigencia después de que la Corte Suprema y una corte federal de apelaciones no se pronunciaran sobre las solicitudes de emergencia pendientes presentadas por los proveedores de servicios de aborto.

7 de septiembre: La Corte Suprema de México dic-tamina por unanimidad que penalizar el aborto es inconstitucional, en una decisión que se espera sienta un precedente para el estatus legal del aborto en todo el país.

22 de septiembre: La FDA anuncia que otorgó autorización para el uso de emergencia de una dosis de refuerzo de la vacuna contra el Covid-19 de Pfizer en personas de 65 años o más, personas con alto riesgo de enfermedad grave y personas cuyos trabajos los ponen en riesgo de infección.

 

 

OCTUBRE

7 de octubre: La Comisión Judicial del Senado publica un amplio informe sobre cómo Trump y un destacado abogado del Departamento de Justicia intentaron revocar las elecciones presidenciales de 2020.

14 de octubre: los asesores de vacunas de la FDA votan por unanimidad para recomendar la autorización de uso de emergencia de una dosis de refuerzo de la vacuna contra el covid-19 de Moderna.

15 de octubre: La Casa Blanca anuncia que los visitantes extranjeros que estén completamente vacunados contra el Covid-19 podrán viajar a Estados Unidos apartir del 8 de noviembre.

 

NOVIEMBRE

2 de noviembre: Da inicio la vacunación para niños de 5 a 11 años. Estados Unidos comenzó este martes por la noche a vacunar contra COVID-19 a niños de entre 5 y 11, una nueva fase de la campaña de inmunización que Joe Biden calificó de “hito”, con 28 millones de nuevos niños elegibles en el país.

18 de noviembre: Cumbre entre Biden, AMLO y Trudeau en la Casa Blanca. Tras participar en una asamblea del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU), en Nueva York, Estados Unidos, el presidente Andrés Manuel López Obrador regresó a Estados Unidos el 18 de noviembre para reunirse con los dirigentes norteamericanos Joe Biden (EEUU) y Justin Trudeau (Canadá).

 

DICIEMBRE

13 de diciembre: El joven camionero cubano Rogel Aguilera Mederos recibió una condena de 110 años en prisión por haber causado en abril de 2019 un accidente de carretera al oeste de Denver, Colorado, en el que murieron calcinadas cuatro personas y decenas de otros conductores resultaron heridos.

21 de diciembre: Ómicron se convierte en la cepa COVID-19 dominante en EE.UU. La variante del coronavirus Omicron se está extendiendo rápidamente por todo el mundo. En Estados Unidos, donde el número de casos se ha disparado, es ahora la cepa dominante representando casi tres cuartas partes de todas las infecciones. En Nueva York, en su día el epicentro de la pandemia, los casos de ómicron están aumentando… echando por tierra las esperanzas de las celebraciones de Navidad.

22 de diciembre: Estados Unidos avala la compra de la refinería Deer Park por parte de Pemex. La petrolera estatal mexicana adquirirá la mitad de la instalación que es propiedad mayoritaria de la empresa angloholandesa Shell ubicada en Houston (Texas), por parte de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), según ha anunciado este miércoles el Gobierno federal. De concretarse el negocio, la refinería, que es actualmente copropiedad de Pemex y de la angloholandesa Shell, pasaría completamente a manos de la empresa mexicana. La transacción forma parte de la estrategia del presidente, Andrés Manuel López Obrador, de priorizar la refinación de gasolinas para reducir la importación de grandes cantidades de combustibles del extranjero.


Translation

Summary of the most outstanding news of 2021 in the United States and the world

ENGLISH CAPTION GOES HERE

Editorial
LA PRENSA Iowa

JANUARY

January 3: President Donald Trump pressures Georgia Secretary of State Brad Raffensperger to "seek" votes to overturn the election results after his defeat to President-elect Joe Biden.

January 6: After a demonstration and Donald Trump's speech at the White House, agitators supporting the president storm the United States Capitol as members of Congress meet to certify the results of the Electoral College of the 2020 presidential election. A total of five people die, including a Capitol police officer who died a day after the insurrection.

January 9: Sriwijaya Air Flight 182, a Boeing 737-500, crashes into the ocean minutes after takeoff. In the accident, the 62 people on board, including the crew members, died.

January 13: The House votes to impeach Trump a second time over the president's incitement in the riots in the US Capitol. The House votes 232 to 197 to impeach the president.

January 17: A renowned critic of the Kremlin, Alexey Navalny, is detained by the police in Russia, moments after his return to the country and five months after he was poisoned with the nerve agent Novichok. He is ordered to remain in custody for 30 days during a surprise hearing in Russia. Days later he is sentenced to prison.

January 20: Biden and Kamala Harris are sworn in as President and Vice President of the United States.


FEBRUARY

February 2: In its fourth quarter 2020 earnings report, Amazon announces that Jeff Bezos will step down as CEO in the third quarter of 2021. He will move to the role of CEO and CEO of Amazon Web Services, Andy Jassy , will become CEO.

February 4: Voting technology company Smartmatic files a US $ 2.7 billion lawsuit against Fox News, some of the network's star presenters, including Lou Dobbs, Maria Bartiromo and Jeanine Pirro, and pro-Trump attorneys Rudy Giuliani and Sidney Powell, alleging that the parties worked in concert to launch a "disinformation campaign" that has endangered their survival. On February 5, Fox canceled "Lou Dobbs Tonight."

February 4: Johnson & Johnson officially requests from the US Food and Drug Administration an authorization for the emergency use of its Covid-19 vaccine.

February 12 - The Senate passes legislation to award a Congressional Gold Medal to Capitol Police Officer Eugene Goodman, who became a national hero for his actions in defense of the Senate during the siege of the Capitol on January 6.

February 15: Winter storms and freezing temperatures wreak havoc in Texas. On February 17, Texas Senator Ted Cruz is photographed boarding a flight to Cancun, Mexico, as millions of people in his home state find themselves without electricity or water. He returns home the next day after facing fierce criticism on social media.

February 18: Perseverance, the NASA rover, lands on the surface of Mars. The rover has traveled through space since its launch from Cape Canaveral, Florida, in late July 2020.

February 22: The United States exceeds 500,000 deaths from coronavirus. Biden speaks at a candle lighting ceremony to mark the grim milestone.

February 22: The Supreme Court paves the way for New York prosecutors to obtain Trump's tax returns, a major defeat for the former president, who has fought fiercely to protect his financial documents from prosecutors. The documents will be subject to the secrecy rules of the investigative jury that restrict their public disclosure.

February 23: An investigative jury votes not to charge any police officers in the death of Daniel Prude, a black man who died after police pinned him to the ground in March last year, the New York attorney general announces, Letitia James.

Feb 26: Centers for Disease Control and Prevention Vaccine Advisors vote to recommend Johnson & Johnson covid-19 vaccine for the U.S., and CDC Director Dr. Rochelle Walensky approves recommendation almost immediately. It is the first of three licensed covid-19 vaccines to come in a single dose.

February 26: The US intelligence report on the murder of Jamal Khashoggi is released. The report finds that Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman approved the operation in Istanbul, Turkey, to capture or kill the Saudi journalist, the report's executive summary states.


MARCH

March 1: A French court sentences former President Nicolas Sarkozy to three years in prison for corruption and influence peddling, but suspends two years of the sentence. The judge said Sarkozy could serve the sentence at home wearing an electronic bracelet. Sarkozy's lawyer said he would appeal the ruling.

March 5: Pope Francis arrives in Baghdad, Iraq, for a historic tour of the war-torn nation, where he meets with members of the country's Christian community. The trip was the first papal visit to Iraq.

March 7: The long-awaited interview of Meghan, Duchess of Sussex and Prince Harry with Oprah Winfrey airs. Over the course of the two-hour special, the couple criticize the way the British royal institution treated them, saying they had no choice but to leave the life of royalty.

March 11: Biden signs the American Rescue Plan, a $ 1.9 billion Covid-19 financial aid package.

March 17: The Tax Service delays the deadline for filing taxes in the US this year by about a month, until May 17.

March 22: Ten people, including a Boulder police officer, are killed in a mass shooting at a supermarket in Boulder, Colorado. Ahmad Al Aliwi Alissa, the 21-year-old suspect, faces 10 counts of murder.

March 25: Republicans in Georgia pass a comprehensive election bill, making it the first state on the presidential battlefield to impose new voting restrictions following Biden's victory. The new law imposes new voter identification requirements for absentee ballots, empowers state officials to take over local boards of elections, limits the use of ballot boxes, and makes it illegal to approach voters in line to feed them and Water.

APRIL

April 2: Major League Baseball announces that this season's All-Star Game and draft will not take place in Atlanta in response to Georgia's recently passed voting laws. On April 6, it is announced that the All-Star Game will take place at Coors Field in Denver.

April 8: Biden announces that he is targeting his administration to tighten restrictions on so-called ghost weapons and pistol stabilizer mounts that allow weapons to be used with greater precision. The steps, which include nominating a gun control advocate to head the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, fulfill the commitment Biden made after two deadly shootings last month to take "common sense action. "immediately to address firearm violence.

April 11: Daunte Wright, a 20-year-old black man, is shot and killed by police officer Kim Potter during a traffic stop in Brooklyn Center, Minnesota. Potter is charged with willful murder without premeditation.

April 13: The CDC and FDA announce that they recommend that the United States stop use of Johnson & Johnson's Covid-19 vaccine for six reported cases in the United States of a "rare and serious" type of blood clot.

April 15: A former employee shoots and kills eight people and wounds several more at a FedEx Ground facility near the main Indianapolis airport.

April 20 - A jury finds former Minneapolis police officer Derek Chauvin guilty of all three charges in the death of George Floyd. Chauvin is convicted of involuntary manslaughter and two other charges.

MAY

May 2: SpaceX's Crew Dragon capsule returns from space and parachuted into the Gulf of Mexico, de-returning four astronauts from a record-breaking mission to the International Space Station. The astronauts' safe return marks the end of NASA and SpaceX's historic mission, dubbed Crew-1, which set a record for the longest time in space, over five months, by a crew launched aboard. of a spaceship built in the United States.

May 3: An overpass carrying the subway collapses in Mexico City, killing at least 26 people, including children, according to local government officials. At least 79 people are hospitalized.

May 5: Facebook's Oversight Board ratifies Trump's suspension of the use of its platform. The landmark move affirms the company's decision to suspend Trump in January after the riots in the US Capitol.The decision also applies to Facebook-owned Instagram, where he has an account. The board says Facebook must review the decision within six months.

May 7: One of the largest fuel pipelines in the US is paralyzed after a cyberattack by ransomware forced a temporary shutdown of all operations. Colonial Pipeline pays the group of hackers who carried out the cyberattack.

May 10: FDA expands emergency use authorization for Pfizer's covid-19 vaccine to include people ages 12-15. This is the first COVID-19 vaccine in the United States licensed for use in adolescents.

May 12: House Republicans vote to remove Representative Liz Cheney from office after she publicly rejected for months Trump's lie that he won the 2020 presidential election. New York Representative Elise Stefanik, she is chosen as his replacement on May 14.

May 18: The New York Attorney General's Office Letitia James announces that James will join the Manhattan District Attorney's office in a criminal investigation by the Trump Organization. Her office's investigation into the Trump Organization, which has been ongoing since 2019, will also continue as a civil investigation.

May 19: The House votes to pass legislation to establish an independent commission to investigate the violent January 6 insurrection in the United States Capitol. 35 Republicans distanced themselves from their party to support the bill.

May 20: Biden signs a bill aimed at countering the rise in hate crimes against Asians during the coronavirus pandemic.

May 26: A gunman opens fire in a public transportation train yard in San Jose, California, killing nine Valley Transportation Authority employees before committing suicide.


JUNE

June 3: Joe Biden's government announces a plan to share the first 25 million doses of the covid-19 vaccine with the rest of the world and a general framework to distribute at least 80 million doses by the end of June. At least 75% of these donated vaccines will be shared with the global vaccination program called Covid-19 Vaccines Global Access, or Covax, and 25% will be shared directly with countries in need.

June 17: Biden signs legislation establishing June 19 as the 16th National Independence Day, a federal holiday that commemorates the end of slavery in the United States.

June 21: The Supreme Court rules (9-0) against the NCAA, saying student-athletes can receive education-related payments, in a case that could reshape college sports by allowing more money from a US $ sector. 1 billion go to the players.

June 21: Las Vegas Raiders player Carl Nassib becomes the first active NFL player in league history to announce that he is gay.

June 24: A 13-story residential building partially collapses in the South Florida community of Surfside, killing 98 people.

June 24: Rudy Giuliani, Trump's former personal attorney, is suspended from practicing law in New York by an appeals court that found he made "demonstrably false and misleading statements" about the 2020 election.

June 25: Chauvin, the cop who killed George Floyd on a Minneapolis street in 2020, is sentenced to 22 1/2 years in prison. Under Minnesota law, Chauvin must serve two-thirds of his sentence, or 15 years, and will then be eligible for supervised release for the remaining time.

June 30: Bill Cosby is released from prison after Pennsylvania's highest court overturns his 2018 sexual assault conviction, saying the actor's due process rights were violated.


JULY

July 1: New York prosecutors charge the Trump Organization and Trump Payroll Corporation with 10 felonies and CFO Allen Weisselberg with 15 felonies in connection with an alleged tax scheme dating back to 2005.

July 2: US Defense officials report that the last US soldiers have left Bagram Air Base, marking the end of the US presence in the sprawling compound that became the center of military power in Afghanistan.

July 7: Giuliani's license is suspended in Washington, after he temporarily lost his license in New York for promoting electoral lies.


July 7: The assassination of the president of Haiti, Jovenel Moises, was an assassination that took place in Pétion-Ville. He was in his house at the time a group of armed men assassinated him. Moïse's wife, First Lady Martine Moise, survived the attack and was hospitalized. She was evacuated to South Florida, United States. Acting Prime Minister Claude Joseph has said that he is in control of the country. The legal succession to the presidency is unclear.


July 8: Officials announce that the Tokyo 2020 Olympics will have no spectators, after Japan declared a new state of emergency in Tokyo due to Covid-19.

July 11: Richard Branson becomes the first person to travel into space aboard a rocket that he helped finance. Also aboard the supersonic space plane developed by his company, Virgin Galactic, were employees Beth Moses, Colin Bennett and Sirisha Bandla, as well as pilots Dave Mackay and Michael Masucci.

July 20: Jeff Bezos travels to space and returns on an 11-minute journey aboard the rocket and capsule system developed by his space company, Blue Origin. Also on board is Bezos's brother, Mark Bezos, Wally Funk, an 82-year-old pilot and one of the "Mercury 13" women who trained for space in the 20th century but never flew, and Oliver Daemen. , 18, fresh out of high school, who was Blue Origin's first paying customer.

July 27: The House Select Committee on the January 6 attack on the United States Capitol begins its first hearing with the heartbreaking testimony of police officers who experienced firsthand the violent events of that day at the hands of a mob supporter of Donald Trump.

AUGUST

August 3: New York Attorney General Letitia James publishes a report finding that New York Democratic Governor Andrew Cuomo sexually harassed 11 women and created a "hostile" work environment. On August 10, Cuomo announces that he will resign.

August 9: The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) publishes the most comprehensive and conclusive report on the “state of the science” on the climate crisis. The Secretary General of the UN, António Guterres, qualifies the report as "a red code for humanity", and points out that "global warming affects all regions of the Earth, and many of the changes become irreversible."

August 14: A 7.2 magnitude earthquake hits Haiti. At least 2,246 people die and more than 12,763 are injured.

August 18 - US health officials and medical experts announce booster doses of the COVID-19 vaccine will be offered this fall, subject to FDA clearance and CDC approval.

August 23: The FDA grants full approval to the Pfizer / BioNTech covid-19 vaccine for people age 16 and older, making it the first coronavirus vaccine approved by the FDA.

August 24: Kathy Hochul is sworn in as New York's first governor, replacing Cuomo, who resigned amid multiple scandals.

August 26: An explosion occurs outside the Kabul airport as the United States and other countries try to evacuate their citizens and Afghans at risk from the Taliban. 13 Americans and dozens of Afghan citizens die.

August 30: General Frank McKenzie, commander of the United States Central Command, announces that the last American military aircraft have left Afghanistan. The game marks the end of a tense, chaotic and bloody exit from America's longest war.


SEPTEMBER

Sept. 1: A controversial Texas law banning abortions at six weeks goes into effect after the Supreme Court and a federal appeals court ruled on pending emergency requests filed by abortion providers.

September 7: Mexico's Supreme Court unanimously rules that criminalizing abortion is unconstitutional, in a decision that is expected to set a precedent for the legal status of abortion across the country.

September 22: The FDA announces that it has granted authorization for the emergency use of a booster dose of Pfizer's Covid-19 vaccine in people 65 and older, people at high risk of serious disease, and people whose jobs are put you at risk of infection.



OCTOBER

October 7: The Senate Judiciary Committee publishes a comprehensive report on how Trump and a prominent Justice Department attorney attempted to overturn the 2020 presidential election.

October 14: FDA vaccine advisers unanimously vote to recommend authorization for emergency use of a booster dose of Moderna's covid-19 vaccine.

October 15: The White House announces that foreign visitors who are fully vaccinated against Covid-19 will be able to travel to the United States as of November 8.


NOVEMBER

November 2: Vaccination begins for children from 5 to 11 years old. The United States on Tuesday night began vaccinating children ages 5 to 11 against COVID-19, a new phase of the immunization campaign that Joe Biden called a "milestone", with 28 million new children eligible in the country.

November 18: Summit between Biden, AMLO and Trudeau at the White House. After participating in an assembly of the Security Council of the United Nations (UN), in New York, United States, President Andrés Manuel López Obrador returned to the United States on November 18 to meet with North American leaders Joe Biden (USA). ) and Justin Trudeau (Canada).


DECEMBER

December 13: Young Cuban truck driver Rogel Aguilera Mederos received a 110-year prison sentence for causing a road accident west of Denver, Colorado in April 2019, in which four people were burned to death and dozens of other drivers were wounded.

December 21: Omicron becomes the dominant COVID-19 strain in the US The Omicron variant of the coronavirus is spreading rapidly around the world. In the United States, where the number of cases has exploded, it is now the dominant strain accounting for nearly three-quarters of all infections. In New York, once the epicenter of the pandemic, omicron cases are on the rise ... dashing hopes for Christmas celebrations.

December 22: The United States endorses the purchase of the Deer Park refinery by Pemex. The Mexican state oil company will acquire half of the facility that is majority owned by the Anglo-Dutch company Shell located in Houston (Texas), by the state company Petróleos Mexicanos (Pemex), as announced this Wednesday by the federal government. If the deal is completed, the refinery, which is currently jointly owned by Pemex and the Anglo-Dutch Shell, would go completely into the hands of the Mexican company. The transaction is part of the strategy of the president, Andrés Manuel López Obrador, to prioritize the refining of gasoline to reduce the importation of large quantities of fuels from abroad.