Reporte de la policía de Storm Lake 10-28-2020

⇣ English translation provided at the end ⇣

Redacción
LA PRENSA

El sábado 24 de octubre de 2020 aproximadamente a las 6:15 pm, el Departamento de Policía de Storm Lake fue llamado a la dirección ubicada en 227 Oneida St. en Storm Lake por un informe que indicó que varios sujetos ingresaron a una casa y agredieron a los ocupantes. A su llegada, los agentes detuvieron a varias personas y encontraron que varios ocupantes de la casa habían sufrido heridas. Una víctima masculina fue transportada en ambulancia al Centro Médico Regional Buena Vista para recibir tratamiento por lesiones faciales graves, y dos víctimas femeninas con heridas leves también fueron tratadas en la escena.

Después de la investigación en el lugar de la escena, la policía alegó que Jetorria White, 23 años, Dmytro Smith, 28 años, y Jonathan Pink, 24 años, todos de Omaha, Nebraska fueron a la dirección arriba descrita debido a una disputa por la custodia de un menor. La policía alega que White, Pink y Smith entraron por la fuerza a la casa y agredieron a varios ocupantes en su interior.

Como resultado de la investigación, la policía de Storm Lake acusó a los individuos:

Jonathan Allen Pink, de 24 años de Omaha, NE, acusado de robo en primer grado, un delito mayor de clase B; Agresión que cause lesiones graves, un delito grave D; y Posesión de marihuana delito menor grave. Pink fue fichado y retenido en la cárcel del condado de Buena Vista con una fianza de $21,000.

Dmytro CJ Smith, de 28 años, de Omaha, NE, fue acusado de robo en primer grado, un delito grave de clase B; Agresión que causa lesiones corporales, un delito menor agravado; y exposición de peligro a un menosr (Child Endangerment), un delito menor agravado. Smith fue fichado y detenido en la cárcel del condado de Buena Vista con una fianza de $9,000.

Jetorria A. White, de 23 años, de Omaha, NE, fue acusada de Robo en primer grado, un delito mayor de clase B; Poner en peligro a un niño, un delito menor agravado; Agresión que causa lesiones corporales, un delito menor agravado; Asalto mientras exhibe un arma, un delito menor agravado; Asalto doméstico, un delito menor simple; e interferencia con actos oficiales, un simple delito menor. White fue fichada y detenida en la cárcel del condado de Buena Vista sin derecho a fianza.

Todos los acusados ​​se consideran inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad

Google Translation

Storm Lake Police Report

Editorial
LA PRENSA

On Saturday, October 24, 2020 at approximately 6:15 p.m., the Storm Lake Police Department was called to the address located at 227 Oneida St. in Storm Lake for a report that indicated that several subjects entered a home and assaulted to the occupants. Upon arrival, officers detained several people and found that several occupants of the house had suffered injuries. A male victim was transported by ambulance to Buena Vista Regional Medical Center to receive treatment for severe facial injuries, and two female victims with minor injuries were also treated at the scene.

After investigation at the scene, police alleged that Jetorria White, 23, Dmytro Smith, 28, and Jonathan Pink, 24, all from Omaha, Nebraska, went to the address described above due to a dispute over custody of a minor. Police allege that White, Pink and Smith broke into the home and assaulted several occupants inside.

As a result of the investigation, Storm Lake police charged the individuals:

Jonathan Allen Pink, 24, of Omaha, NE, charged with robbery in the first degree, a class B felony; Assault causing serious injury, a felony D; and Possession of marijuana felony misdemeanor. Pink was booked and held in the Buena Vista County Jail on a $ 21,000 bond.

Dmytro CJ Smith, 28, of Omaha, NE, was charged with robbery in the first degree, a class B felony; Assault causing bodily injury, an aggravated misdemeanor; and Child Endangerment, an aggravated misdemeanor. Smith was booked and booked into the Buena Vista County Jail on a $ 9,000 bond.

Jetorria A. White, 23, of Omaha, NE, was charged with Robbery in the First Degree, a Class B felony; Endangering a child, an aggravated misdemeanor; Assault causing bodily injury, an aggravated misdemeanor; Assault while displaying a weapon, an aggravated misdemeanor; Domestic assault, a simple misdemeanor; and interference with official acts, a simple misdemeanor. White was booked and detained in the Buena Vista County Jail without bond.

All defendants are considered innocent until proven guilty