Niño de 6 años muere ahogado
/ Lorena LopezEnglish translation provided at the end.
Kandyn Sporrer
Redacción
LA PRENSA
El niñito Kadyn Sporrer de 6 años de edad, murió ahogado el pasado sábado 8 del presente mes.
Según el reporte de, The Carroll Times Herald - periódico en inglés de Carroll - el niño se ahogó en el Centro Acuático de Glidden (un pequeño pueblo ubicado a siete millas al este de Carroll), los pertinentes equipos de emergencia del 911 fueron llamados alrededor de las 5:20 de la tarde, los que procedieron a aplicarle asistencia de primeros auxilios.
El niño fue trasladado a St. Anthony Regional hospital donde fue declarado muerto.
El niño pertenecía a la iglesia Central Church de Carroll, la que en su página de facebook informó que la visitación de cuerpo presente se realizará este jueves 13 de 4:00 a 7:00 p.m., en la misma iglesia. Los servicios funerales se realizarán el viernes 14 a las 10:30 de la mañana, saliendo de la iglesia Central Church, situada al lado del highway 30 al este de Carroll.
En el reporte, The Carroll Times Herald informó que el niñito acababa de completar el kínder grado en la escuela primaria Fairview, donde los consejeros de la escuela se pusieron a la disposición de los estudiantes y padres de familia para ayudarles a confrontar las emociones de la lamentable tragedia. Los consejeros de la escuela estarán disponibles el lunes 17 del presente mes de 9 a 11 de la mañana.
Google Translation
The little boy Kadyn Sporrer, 6 years old, drowned last Saturday, the 8th of this month.
According to the report, The Carroll Times Herald - the boy drowned at the Glidden Aquatics Center (a small town seven miles east of Carroll), the relevant 911 emergency teams were called around at 5:20 in the afternoon, those who proceeded to apply first aid assistance.
The boy was transferred to St. Anthony Regional Hospital where he was pronounced dead.
The child belonged to the Central Church of Carroll Church, which on his facebook page reported that the present body visitation will be held this Thursday, the 13th from 4:00 to 7:00 p.m., in the same church. Funeral services will be held on Friday, June 14 at 10:30 am, departing from Central Church Church, located off Highway 30 east of Carroll.
In the report, The Carroll Times Herald reported that the little boy had just completed the kindergarten degree at Fairview Elementary School, where school counselors made themselves available to students and parents to help them confront the emotions of the school. lamentable tragedy. The counselors of the school will be available on Monday, the 17th of this month from 9 a.m. to 11 a.m.
