Mujer de Denison muere al ser atropellada por el tren
/ Lorena LopezEnglish translation provided at the end.
Redacción
LA PRENSA
Nyawal Tut, de 63 años, de Denison, murió la madrugada del miércoles, 24 de abril, después de ser atropellada por el tren de Union Pacific Railroad que se dirigía en dirección oeste de Denison.
Según el reporte policial, a las 12:10 de la madrugada el centro de comunicaciones del Condado de Crawford recibió una llamada de la compañía ferroviaria la que indicó que uno de sus trenes había golpeado a una persona.
Los oficiales del Departamento de Policía de Denison y la Oficina del Sheriff del Condado de Crawford, junto con el Servicio de Ambulancia del Condado de Crawford, respondieron de inmediato al lugar del accidente.
Poco tiempo después, el cuerpo del Tut fue encontrado cerca de las vías del tren, cerca de la calle 8 Sur.
Según el reporte, Tut estaba cruzando las vías cuando fue golpeada.
Ella era residente de D&J Trailer Court, ubicado a lo largo de la calle ocho Sur y en la misma dirección de las vías del tren.
El incidente sigue bajo investigación.
El Departamento de Policía de Denison dijo que Union Pacific también está investigando el incidente.
Google Translation
Nyawal Tut, 63, of Denison, died early Wednesday, April 24, after being run over by the Union Pacific Railroad train heading west from Denison.
According to the police report, at 12:10 in the morning the communications center of Crawford County received a call from the railway company that indicated that one of its trains had hit a person.
Officers from the Denison Police Department and the Crawford County Sheriff's Office, along with the Crawford County Ambulance Service, responded immediately to the scene of the accident.
A short time later, the body of the Tut was found near the train tracks, near 8th Street South.
According to the report, Tut was crossing the tracks when she was hit.
She was a resident of D & J Trailer Court, located along 8th Street South and in the same direction as the train tracks.
The incident is still under investigation.
The Denison Police Department said Union Pacific is also investigating the incident.
