Encuentran influenza aviar en el condado de Buena Vista
/Redacción
LA PRENSA Iowa
El Departamento de Agricultura y Administración de Tierras de Iowa y el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) han confirmado de un caso positivo de influenza aviar altamente patógena (IAAP, por sus siglas en inglés) en el condado de Buena Vista, Iowa.
El sitio afectado es una manada de pavos comerciales.
Los propietarios de manadas comerciales y de traspatio deben evitar el contacto entre sus aves y las aves silvestres. Las aves enfermas o las muertes inusuales entre aves deben informarse inmediatamente a los funcionarios estatales o federales. Los recursos de bioseguridad y las mejores prácticas están disponibles en el sitio web del Departamento de Agricultura y Administración de Tierras de Iowa. Si los productores sospechan signos de IAAP en sus aves, deben comunicarse con su veterinario de inmediato. Los posibles casos también deben informarse al Departamento de Agricultura y Administración de Tierras de Iowa al (515) 281-5305.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., las recientes detecciones de IAAP en aves no representan un problema de salud pública. Sigue siendo seguro comer productos avícolas. Como recordatorio, los consumidores siempre deben manipular y cocinar adecuadamente los huevos y productos avícolas, lo que incluye la cocción a una temperatura interna de 165 °F.
La IAAP es una enfermedad viral altamente contagiosa que afecta a las poblaciones de aves. La IAAP puede transmitirse entre aves silvestres sin que parezcan enfermas, pero a menudo es mortal para las poblaciones de aves domésticas, incluidos pollos y pavos. El virus puede propagarse a través de los excrementos o la secreción nasal de un ave infectada, los cuales pueden contaminar el polvo y el suelo.
Los signos de IAAP pueden incluir:
Aumento repentino de muertes de aves sin ningún signo clínico
Letargo y/o falta de energía y apetito.
Disminución de la producción de huevos
Huevos blandos, de cáscara fina y/o deformes
Hinchazón de la cabeza, los párpados, la cresta, las barbas y los corvejones.
Decoloración púrpura/azul de las barbas, la cresta y las patas
Respiración dificultosa
Toser, estornudar y/o secreción nasal (secreción nasal)
Tropezar y/o caerse
Diarrea
Translation
Bird flu found in Buena Vista County
Redaction
LA PRENSA IOWA
Editorial LA PRENSA Iowa
The Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship and the USDA Animal and Plant Health Inspection Service have confirmed a positive case of highly pathogenic avian influenza (HPAI). ) in Buena Vista County, Iowa.
The affected site is a flock of commercial turkeys.
Owners of commercial and backyard flocks should avoid contact between their birds and wild birds. Sick birds or unusual deaths among birds should be reported immediately to state or federal officials. Biosecurity resources and best practices are available on the Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship website. If producers suspect signs of HPAI in their birds, they should contact their veterinarian immediately. Possible cases should also be reported to the Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship at (515) 281-5305.
According to the US Centers for Disease Control and Prevention, recent detections of HPAI in birds do not represent a public health concern. It is still safe to eat poultry products. As a reminder, consumers should always properly handle and cook eggs and poultry products, including cooking to an internal temperature of 165°F.
HPAI is a highly contagious viral disease that affects bird populations. HPAI can be transmitted between wild birds without making them appear sick, but it is often fatal to domestic bird populations, including chickens and turkeys. The virus can spread through an infected bird's droppings or nasal discharge, which can contaminate dust and soil.
Signs of HPAI may include:
Sudden increase in bird deaths without any clinical signs
Lethargy and/or lack of energy and appetite.
Decreased egg production
Soft, thin-shelled and/or misshapen eggs
Swelling of the head, eyelids, comb, wattles and hocks.
Purple/blue discoloration of wattles, comb, and legs
labored breathing
Coughing, sneezing and/or runny nose (runny nose)
Trip and/or fall
Diarrhea
