Denison celebrará el Día de la Independencia en nueva locación
/⇣ English translation provided at the end ⇣
Este año no habrá juegos competitivos en Yellow Smoke
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa,com
Aunque muchos pueblos y ciudades han cancelado la celebración del 4 de Julio, Denison celebrará el Día de la Independencia el 3 de julio con los tradicionales juegos pirotécnicos que este año y debido al COVID-19, serán observados desde los automóviles en dos locaciones: estacionamiento donde se encontraba el concesionario Adams Motors y los campos donde juegan el futbol de verano los latinos.
“Los espectadores podrán observar la magia de los fuegos artificiales desde las ventanas de sus vehículos,” dijo Evan Blakley director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Denison (CDC).
Los fuegos artificiales seran lanzados desde el terreno propiedad de Denison Municipal Utilities (DMU), localizado al norte de las aguas residuales de Denison y al sureste de Bomgaars.
Cabe mencionar, que la Ciudad de Denison proporciona la exhibición de fuegos artificiales, mientras que el CDC coordinará el evento como parte de una de las responsabilidades de la oficina de turismo.
Evan expresó, "En estos momentos de incertidumbre por el virus del COVID-19 para nosotros tiene sentido ofrecer al público la oportunidad de disfrutar la celebración de nuestra independencia desde la comodidad de sus vehículos.” Agregando que la prioridad de la Ciudad como la del CDC es “garantizar la seguridad pública y tratar de cumplir con las directivas de la gobernadora que dictan que al organizar un evento debemos asegurarnos de que los asistentes mantengan seis pies de distancia."
De igual manera, expresó que aunque Yellow Smoke ha sido tradicionalmente el lugar de celebración del Día de la Independencia, carece de la vista adecuada para que los espectadores se deleiten con el espectáculo desde sus vehículos. “Pensamos que realizar los fuegos artificiales en Yellow Smoke no resultaría eficiente ya que es difícil que las personas obtengan una buena vista de los fuegos desde sus vehículos.”
De igual manera dijo, que "Exploramos el área de la pista de carreras y el campo de la feria, pero, debido al aumento de los protocolos de seguridad de la compañía de fuegos artificiales y nuestro departamento de bomberos, no se pudo aprobar debido al radio de seguridad requerido por este tipo de fuegos artificiales".
Encontrar un lugar de la comunidad que cumpla con los requisitos de seguridad ha sido un desafío, pero el lote donde fue Adams Motors satisface las necesidades para albergar cientos de autos, dijo Blakley.
Si los terrenos están secos, se permitirá estacionamiento adicional en el césped alrededor del lote.
El personal del CDC y personal voluntario dirigirán el estacionamiento en el lugar.
Blakley dijo que todavía está buscando una organización sin fines de lucro para guiar el tráfico en el estacionamiento del campo de soccer donde juegan los latinos.
"Estamos buscando una organización sin fines de lucro, que quisiera hacer una buena cantidad de dinero para algún proyecto que estén desarrollando, para guiar el tráfico y mantener las cosas bajo control en el campo," dijo Evan. Señalando que los campos de soccer serán un punto de observación excelente. “Incluso podríamos tener más vehículos allí que en el antiguo estacionamiento de autos Adams Motor.”
Dijo que el césped alrededor de los campos de fútbol, que son propiedad de DMU, también se pueden usar de estacionamiento.
Evan dijo que el personal de los CDC está contento de que el espectáculo de fuegos artificiales tenga lugar este año. “Sé que algunas comunidades lo han cancelado por completo. Nosotros no queríamos hacer eso,” dijo "Estamos agradecidos con la policía local, y la Ciudad de Denison por trabajar con nosotros en un plan alternativo para Red, White & Boom este año".
El espectáculo iniciará a las 10 de la noche.
El estacionamiento iniciará a las 9 de la noche. No lo haga antes.
Los automóviles deben estacionarse solo en las áreas designadas.
Deje que los voluntarios le guíen
Todas las personas deben de quedarse en sus automóviles
No se permite multitudes congregadas cerca de las áreas de estacionamiento.
No se permite estacionamiento en el lote de Bomgaars.
Google Translation
Denison to celebrate Independence Day in a new location
This year there will be no competitive games at Yellow Smoke
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Although many towns and cities have canceled the July 4 celebration, Denison will celebrate Independence Day on July 3 with the traditional fireworks that this year and due to COVID-19, will be observed from cars at two locations: parking where the Adams Motors dealership was located and the fields where Latinos play summer soccer.
"Spectators will be able to observe the magic of fireworks from their vehicle windows," said Evan Blakley, executive director of the Denison Chamber of Commerce (CDC).
The fireworks will be launched from the property owned by Denison Municipal Utilities (DMU), located north of Denison's wastewater and southeast of Bomgaars.
It is worth mentioning that the City of Denison provides the fireworks display, while the CDC will coordinate the event as part of one of the responsibilities of the tourism office.
Evan said, "In these times of uncertainty about the COVID-19 virus, it makes sense for us to offer the public the opportunity to enjoy celebrating our independence from the comfort of their vehicles." Adding that the City's priority, like that of the CDC, is "to guarantee public safety and try to comply with the governor's directives that dictate that when organizing an event we must ensure that attendees keep six feet away."
Similarly, he said that although Yellow Smoke has traditionally been the venue for Independence Day, it lacks the proper view for viewers to delight in the show from their vehicles. "We thought that performing fireworks in Yellow Smoke would not be efficient as it is difficult for people to get a good view of the fires from their vehicles."
In the same way, he said, "We explored the area of the race track and the fairground, but, due to the increase in the safety protocols of the fireworks company and our fire department, it could not be approved due to the safety radio required by this type of fireworks. "
Finding a community place that meets safety requirements has been a challenge, but the lot where Adams Motors went meets the needs to house hundreds of cars, Blakley said.
If the grounds are dry, additional parking will be allowed on the lawn around the lot.
CDC staff and volunteer staff will direct on-site parking.
Blakley said he is still looking for a nonprofit to guide traffic in the parking lot of the soccer field where Latinos play.
"We are looking for a non-profit organization that would like to make a good amount of money for some project that they are developing, to guide traffic and keep things under control in the field," said Evan. Noting that soccer fields will be an excellent vantage point. "We may even have more vehicles there than in the old Adams Motor car park."
She said the grass around the soccer fields, which are owned by DMU, can also be used for parking.
Evan said CDC staff is happy that the fireworks show takes place this year. “I know that some communities have completely canceled it. We didn't want to do that, ”he said." We are grateful to the local police, and the City of Denison, for working with us on an alternative plan for Red, White & Boom this year. "
The show will start at 10 at night.
