Cambios de políticas migratorias favorables para personas en proceso de deportación
/
Bajo la administración del presidente Trump, se implementaron políticas con el fin de deportar en masas a cuantos más inmigrantes sin diferenciar equidades, historial de familia o buen comportamiento. Era conocida como “tolerancia cero.” Los fiscales del Departamento de Justicia así como a los abogados de ICE, tenían la orden de deportar de forma rápida durante los juicios al mayor número posible de inmigrantes.
La administración del presidente Biden continúa eliminando dichas políticas y además enfoca sus recursos en expulsar del país a aquellas personas que cometen crimines y violaciones serias de las leyes de inmigración.
El memorando publicado recientemente dándole guía a los abogados de ICE y a la fiscalía explica que la lista “identifica oportunidades en cada etapa del proceso para garantizar un resultado más justo, equitativo y legalmente apropiado”, ya sea que el resultado final del proceso, “una concesión de alivio, una orden de deportación o un ejercicio de discreción que permite al no ciudadano obtener beneficios de inmigración fuera del contexto de los procedimientos de deportación”.
Este articulo responde los puntos de más interés para aquellas personas que están en este momento en proceso de ser deportados con audiencias pendientes con el juez de inmigración.
1. ¿Si no estoy en proceso de deportación, como me ayuda esta nueva guía?
La administración otorga discreción a la policía de inmigración para determinar si es necesario o merece la pena el interrogar, detener o acusar formalmente a una persona. Esto da amplia discreción y no obliga como anteriormente a arrestar a toda persona que no presente con autorización en los Estados Unidos.
La policía de inmigración se enfocará en personas que han cometido crímenes graves o violaciones de inmigración frecuentes y severas como, por ejemplo, haber sido deportado y reentrar de nuevo sin permiso.
2. Si estoy en proceso de deportación ahora, ¿qué es lo más importante que debo de hacer?
Preséntese a todas sus audiencias, aunque no tenga abogado. De no presentarse, perderá su oportunidad de defenderse y además el juez lo deportará “en ausencia,” o sea, por no haberse presentado.
Explore sus defensas potenciales con un profesional (asilo, cancelación de la deportación, peticiones afirmativas aprobadas etc.) y preséntelas de inmediato con la corte de inmigración. De no hacerlo, no podrá obtener eventualmente si califica, un permiso de trabajo.
¡Ojo! A veces nos apoyamos de notarios o gente que sabe inglés para que nos ayude por no tener recursos económicos. Existen varias organizaciones sin ánimo de lucro en el estado de Iowa que trabajan de forma gratuita y tienen abogados expertos que pueden ayudarlos. No se deje engañar por notarios sin escrúpulos que no son abogados ni tienen licencia para practicar leyes en los Estados Unidos.
3. ¿Cómo me podría favorecer esta nueva política dirigida por la administración a los fiscales?
Los fiscales tienen orden de repasar los casos y actuar en justicia cada caso. Esto quiere decir que podrán entra en acuerdos de revertir o detener una expulsión si las causas expuestas por los abogados del inmigrante lo ameritan. El fiscal podrá considerar los siguientes factores:
• El tiempo de permanencia de un no ciudadano en Estados Unidos;
• Si ha prestado servicio en las Fuerzas Armadas de EEUU;
• Lazos familiares o comunitarios en EEUU;
• Circunstancias de su llegada a EEUU y cómo entró al país;
• Historial migratorio previo;
• Estatus migratorio actual (donde el estatus de residente legal permanente (LPR) generalmente justifica una mayor consideración, pero sin excluir a otros no ciudadanos dependiendo de la totalidad de las circunstancias);
• Historial laboral del no inmigrante en Estados Unidos;
• Estudios en Estados Unidos;
• Condición de víctima, testigo o demandante en procesos civiles o penales;
• Si el individuo tiene disponible un potencial alivio migratorio;
• Contribuciones a la comunidad; y
• Cualquier factor humanitario apremiante, incluida mala salud, edad, embarazo, condición de niño o condición de cuidador principal de un pariente gravemente enfermo en EEUU.
4. Mi abogado dice que mi defensa o mi caso está flojo, ¿Cómo cierro mi caso de deportación para siempre?
Usted puede solicitar una moción de acuerdo de cierre de deportación o desestimación de caso exponiendo todos los factores favorables para persuadir a la fiscalía de que su caso no merece el gasto de recursos del gobierno ya que usted no es una prioridad para la deportación.
5. Si cierro mi caso de deportación, ¿podré seguir renovando el permiso de trabajo?
No. Si usted tiene ahora un permiso de trabajo conectado a su defensa de la deportación y solicita el cierre del caso, la posibilidad de renovar su permiso también terminara.
En los próximos meses, la fiscalía recibirá guía sobre como los fiscales por cuenta propia y sin que lo solicite el inmigrante, podrán terminar casos o desestimar causas que no interesen a la seguridad nacional. Esto quiere decir que, a lo mejor, en un futuro próximo muchas de las personas que están ahora en deportación se encuentren con sus casos terminados sin hacer nada.
Estaremos atentos de los nuevos cambios para traerles la noticia de inmediato.
Translation
Changes in immigration policies favorable to people in deportation proceedings
Under the administration of President Trump, policies were implemented in order to deport as many immigrants en masse without differentiating between equity, family history or good behavior. It was known as "zero tolerance." Justice Department prosecutors, as well as ICE attorneys, were ordered to quickly deport as many immigrants as possible during trials.
President Biden's administration continues to eliminate such policies and further focuses its resources on expelling from the country those who commit crimes and serious violations of immigration laws.
The recently released memorandum providing guidance to ICE attorneys and the prosecution explains that the list "identifies opportunities at each stage of the process to ensure a more fair, equitable, and legally appropriate outcome," whether the end result of the process, "a granting of relief, an order of deportation, or an exercise of discretion that allows the non-citizen to obtain immigration benefits outside the context of removal proceedings.”
This article answers the points of most interest for those people who are currently in the process of being deported with pending hearings with the immigration judge.
1. If I am not in deportation proceedings, how does this new guide help me?
The administration gives immigration police discretion to determine whether it is necessary or worthwhile to question, detain or formally charge a person. This gives broad discretion and does not, as previously, mandate the arrest of any unauthorized person present in the United States.
The immigration police will focus on people who have committed serious crimes or frequent and severe immigration violations, such as being deported and re-entering again without permission.
2. If I am in removal proceedings now, what is the most important thing for me to do?
Go to all your hearings, even if you don't have a lawyer. If you do not appear, you will lose your opportunity to defend yourself and the judge will also deport you “in absentia,” that is, for not having appeared.
Explore your potential defenses with a professional (asylum, cancellation of removal, approved affirmative petitions, etc.) and file them immediately with the immigration court. If you don't, you won't be able to eventually get a work permit if you qualify.
eye! Sometimes we rely on notaries or people who know English to help us because we don't have financial resources. There are several non-profit organizations in the state of Iowa that work for free and have knowledgeable attorneys who can help them. Don't be fooled by unscrupulous notaries who are not attorneys or licensed to practice law in the United States.
3. How could this new policy directed by the administration towards prosecutors benefit me?
Prosecutors are ordered to review the cases and act fairly in each case. This means that they can enter into agreements to reverse or stop an expulsion if the causes presented by the immigrant's lawyers warrant it. The prosecutor may consider the following factors:
• The length of stay of a non-citizen in the United States;
• Whether he has served in the US Armed Forces;
• Family or community ties in the US;
• Circumstances of his arrival in the US and how he entered the country;
• Previous immigration history;
• Current immigration status (where legal permanent resident (LPR) status generally warrants further consideration, but does not exclude other non-citizens depending on the totality of the circumstances);
• Nonimmigrant's work history in the United States;
• Studies in the United States;
• Status of victim, witness or plaintiff in civil or criminal proceedings;
• Whether the individual has potential immigration relief available;
• Contributions to the community; Y
• Any compelling humanitarian factor, including ill health, age, pregnancy, child status, or primary caregiver status of a seriously ill relative in the US.
4. My lawyer says that my defense or my case is weak, how do I close my deportation case forever?
You can request a motion to close deportation agreement or dismissal of case stating all the favorable factors to persuade the prosecution that your case is not worth the expenditure of government resources since you are not a priority for deportation.
5. If I close my deportation case, will I still be able to renew my work permit?
No. If you now have a work permit connected to your deportation defense and request closure of the case, the possibility of renewing your permit will also end.
In the coming months, the prosecutor's office will receive guidance on how prosecutors, on their own and without the immigrant's request, will be able to finish cases or dismiss causes that are not in the interest of the security national authority. This means that, perhaps, in the near future, many of the people who are now in deportation will find their cases finished without doing anything.
We will be attentive to the new changes to bring you the news immediately.
