Anuncian Centro para la diversidad e inclusión

English translation provided at the end.

LA PRENSA
Redacción
El lunes 11 de febrero, la Universiad de Buena Vista (BVU) realizará la inauguración oficial del nuevo Centro para la Diversidad e Inclusión (CDI) en el campus, entre las 12:00 del mediodía y las 5:00 de la tarde. Habrá un “open house” en la Escuela de Negocios Harold Walter Siebens en el Siebens Forum.

La Universidad de Buena Vista albergará un nuevo centro para la inclusión racial y multicultural.

Al mediodía, el presidente Joshua D. Merchant revelará el plan de cinco años para el Centro, que incluye cinco metas prometedoras y enfocadas en el futuro. Ebony King, director de compromiso multicultural, y Ken Meissner, director de vida espiritual, estarán disponibles para conversar y hacer preguntas durante toda la tarde. Habrá refrigerios y entremeses ligeros, cortesía del nuevo Centro.
“Estamos muy contentos de tener un centro en el campus que proporcionará un lugar para conversaciones y programación relacionadas con la diversidad y la inclusión, y el desarrollo del Centro nos permitirá examinar más a fondo los esfuerzos estratégicos para invitar a las personas a progresar en la competencia cultural, la civilidad , inclusión y desarrollo de identidad”, dice King.

El Rev. Meissner agregó que “estamos continuamente buscando nuevas formas de proporcionar un mayor número de recursos a nuestros estudiantes y a toda la comunidad, y la creación de un lugar dedicado exclusivamente a esos esfuerzos es una gran dirección para que la Universidad se dirija”.
Febrero también trae muchos eventos públicos organizados por el CDI y organizaciones estudiantiles en honor del Mes de la Historia Negra tales como:
• Datos diarios del Black History Month: publicados en el Centro para la Diversidad e Inclusión
• 6 de febrero 12:00 MD en el CDI: “Diáspora africana” Lunch and Learn, presentado por Portia Gresham.
• Del 11 al 17 de febrero: Eventos de la Unión de Estudiantes Negros: mesas de almuerzo educativas de historia negra sobre temas de la cultura negra que incluyen: música, cabello, invenciones y trivialidades.
• 11 de febrero a las 7:00 PM en el Skybox: “Sobreviviendo a R. Kelly: Música contra morales”, una conversación con el Equipo de Liderazgo de Compromiso Multicultural (MELT) y Black Student Union.
• 12 de febrero a las 7:00 PM en el Foro 101: “Black Panther: Las cosas que no viste” organizadas por Black Student Union.
• 13 de febrero: evento de servicio comunitario en colaboración con la Office of Civic Engagement y Black Student Union, TBD
• 14 de febrero a las 8:00 PM en el Metro: Trap Karaoke presentado por Black Student Union.
• 15-17 de febrero - Fin de semana Tri-BSU: Conferencia de la Unión de Estudiantes Negros.
• 19 de febrero a las 12:00 MD en el CDI: “Poesía afroamericana de lucha e identidad” Lunch and Learn, presentado por el Dr. Merrin Guice.
• 21 de febrero: True Black History Museum, 9:00 AM a 3:00 PM en la sala de usos múltiples.
• 26 de febrero de 12:00 a 5:00 PM: “Casa Abierta del Día Cultural de África”, organizada por el CDI
• 28 de febrero a las 12:00 MD en el CDI: “Colorismo: Cadenas de complexión” Lunch and Learn, presentado por Ebony King.

Google Translation

On Monday, February 11, the University of Buena Vista (BVU) will officially open the new Center for Diversity and Inclusion (CDI) on campus, between 12:00 noon and 5:00 in the afternoon. There will be an "open house" at the Harold Walter Siebens Business School in the Siebens Forum. At noon, President Joshua D. Merchant will reveal the five-year plan for the Center, which includes five promising and future-focused goals. Ebony King, director of multicultural commitment, and Ken Meissner, director of spiritual life, will be available to talk and ask questions throughout the afternoon. There will be refreshments and light hors d'oeuvres, courtesy of the new Center. "We are very pleased to have a center on campus that will provide a place for conversations and programming related to diversity and inclusion, and the Center's development will allow us to further examine the strategic efforts to invite people to progress in the cultural competence, civility, inclusion and identity development, "says King.
Rev. Meissner added that "we are continually looking for new ways to provide more resources to our students and the entire community, and creating a place dedicated exclusively to those efforts is a great direction for the University to address." February also brings many public events organized by the CDI and student organizations in honor of Black History Month such as:
• Daily Black History Month data: published at the Center for Diversity and Inclusion
• February 6 12:00 AM at the CDI: "Diaspora africana" Lunch and Learn, presented by Portia Gresham.
• From February 11 to 17: Events of the Union of Black Students: educational lunch tables of black history on topics of black culture that include: music, hair, inventions and trivialities.
• February 11 at 7:00 PM in the Skybox: "Surviving R. Kelly: Music Against Morals", a conversation with the Multicultural Commitment Leadership Team (MELT) and Black Student Union.
• February 12 at 7:00 PM at Forum 101: "Black Panther: Things You Did not See" organized by Black Student Union.
• February 13: community service event in collaboration with the Office of Civic Engagement and Black Student Union, TBD
• February 14 at 8:00 PM in the Subway: Trap Karaoke presented by Black Student Union.
• February 15-17 - Tri-BSU Weekend: Conference of the Union of Black Students.
• February 19 at 12:00 PM in the CDI: "African-American Poetry of Struggle and Identity" Lunch and Learn, presented by Dr. Merrin Guice.
• February 21: True Black History Museum, 9:00 AM to 3:00 PM in the multipurpose room.
• February 26 from 12:00 to 5:00 PM: "Open House of the Cultural Day of Africa", organized by the CDI
• February 28 at 12:00 MD in the CDI: "Colorism: Complexion Chains" Lunch and Learn, presented by Ebony King.