Abren pista de carreras de Carros
/Para el disfrute de niños y adultos
Dan Mundt
Especial para LA PRENSA Iowa
"¿Vas a hacer qué?" preguntó Perla, la esposa de Ben Heyne, cuando el 19 de junio este tomó prestado un tractor y una cultivadora y se dirigió a un terreno propiedad del Departamento de Bomberos de Charter Oak, al oeste del campo de fútbol de la ciudad.
La misión de Ben era construir una pista de carros a control remoto (RC) en Charter Oak, para que niños y adultos se diviertan y entretengan al aire libre.
La pista comenzó a funcionar desde el 20 del mes pasado, y desde entonces no ha parado de ser visitada por personas de todas las edades.
Inicialmente, Ben tenía pensado hacer una pista en el patio trasero de su casa en Charter Oak, no lo hizo porque pensó que a diario tendría muchas personas pasando el rato en su patio.
Como miembro del Concejo Municipal de Charter Oak y también del departamento de bomberos de la ciudad, Ben sabía a dónde llevar su idea.
“Llamé a todo el consejo de la ciudad, fue una especie de impulso del momento que sentía el deseo de lograr la meta,” dijo Ben. “Hablé con el alcalde y con todos los del consejo. También hablé con los muchachos del departamento de bomberos y nadie se opuso a la idea.”
"¿Qué podemos hacer para ayudar?" fue casi la única respuesta que recibió.
De igual manera, Ben dijo que, aunque la falta de lluvia no ha sido buena para nadie, ayudó a la preparación de la pista ya que el suelo seco en el lugar hizo una buena superficie para la pista.
“Removí de 12 a 14 pulgadas de tierra que era solo polvo” dijo. “La primera vez que le echamos un poco de agua, se formó en una superficie.”
Una de las razones por las que la ubicación es ideal para la pista es por la cercanía del antiguo pozo no. 6, que ha estado fuera de servicio durante unos cuatro años.
El pozo tiene energía que se puede usar para recargar los carros RC y eventualmente puede alimentar un sistema de megafonía.
El pozo no. 6 actualmente no produce agua, Ben dijo que le gustaría volver a poner el pozo en funcionamiento para usarlo en la pista.
Ben usó un evento de capacitación del Departamento de Bomberos de Charter Oak para llevar agua al lugar.
“Tuvimos tres nuevos miembros (del departamento de bomberos) y pude usar el entrenamiento esa noche y mostrarles cómo usar la bomba para rociar agua en la vía,” dijo.
Muchos otros también han colaborado para donar artículos para la pista.
Jeremy Beermann, que trabaja en una granja al sur de la ciudad, donó tubos corrugados para usar como parachoques alrededor del interior y exterior de la pista.
Rosburg donó dos carros R/C y al igual que Keast Motors de Harlan también donó un carro.
“He recibido mensajes de bastantes adultos que apoyan esto”, dijo Ben. “Una persona que ya ni siquiera tiene niños en casa compró un auto ayer.”
Ben dijo que el jueves de la semana pasada compró cuatro autos más para ser usados en la pista.
“Ahora tenemos 14 autos que podemos correr,” dijo. “En estos momentos nadie tiene que comprar un carro, tenemos muchos para que los niños usen y se diviertan.”
Ben dijo que su gran motivación es que los niños vuelvan a participar en actividades al aire libre.
“Cuando llego a casa del trabajo, ya no es el Charter Oak que solía ver,” dijo Ben. “La ciudad solía estar llena de bicicletas y niños por todas partes. Simplemente ya no están afuera, ahora están todos enganchados en los juegos electrónicos.”
El objetivo de Ben es que la pista estimule a los niños a cortar el césped, podar árboles, quitar malezas o tomar otros trabajos para ganar dinero y comprar sus propios autos RC.
Ben también dijo que trabajar con autos a control remoto también ayudará a los niños a aprender habilidades valiosas.
Cabe mencionar, que Ben es el gerente de mantenimiento de la fábrica de alimentos Corbion en Blair, Nebraska.
“Soy mecánico de oficio,” dijo. “Sé que probablemente no sería la persona que soy hoy ni tendría las habilidades que tengo hoy en día si no hubiera comenzado desde joven haciendo algo como esto.”
El deporte RC también incorpora tecnología electrónica y de telefonía celular que es familiar para los niños.
“Hay mucha programación que se puede hacer en la electrónica dentro de los autos usando la aplicación del teléfono celular,” dijo Ben. "Eso es nuevo para mí."
Ben se tomó toda la semana libre del trabajo para asegurarse de que la pista se pudiera usar tanto como fuera posible el fin de semana.
No podría estar más feliz de ver cómo los niños y adultos se presentaron para correr autos en la nueva pista.
La intención de Ben es iniciar un club RC en la próxima semana o dos para hacerse cargo de administrar y mantener la pista y ayudar a los niños a participar.
“Es algo en lo que los padres y los niños pueden involucrarse y, con suerte, se convertirá en una mejora con un enfoque comunitario hacia el mantenimiento y posiblemente incluso cambiar la pista como mejor les parezca.”
Las pistas RC existen en todo el país y brindan oportunidades de carreras como las del Crawford County Speedway, con una inversión mucho menor.
Ben señaló que los autos RC se pueden personalizar para que se vean como los autos de carreras de tamaño completo.
“Hacen carrocerías para los autos RC para que se vean como los que se usan en Crawford County Speedway,” dijo.
Heyne señaló que los autos RC son mucho más seguros para los niños que los vehículos de todo terreno.
Para obtener actualizaciones sobre la pista, visite la página de Facebook de Sunset Speedway Charter Oak Iowa.
Translation
Sunset Speedway RC track opens in Charter Oak
Fun for kids and adults
Dan Mundt
Special for LA PRENSA IOWA
“You’re going to do what?” asked Ben Heyne’s wife, Perla, when he borrowed a tractor and a tiller and headed for land owned by the Charter Oak Fire Department just west of the town’s football field.
That was on June 19.
On June 20, kids and adults gathered at the spot to race remote controlled (RC) cars at the new racetrack Heyne fashioned out of the unused field with the tractor Charter Oak resident (and Crawford County supervisor) Ty Rosburg had loaned him.
The new track has been in use every day since then.
Heyne initially thought about making a track in his back yard in Charter Oak, but figured he’d end up with 100 people hanging out there.
As a member of the Charter Oak City Council and also of the town’s fire department, Heyne knew where to take his idea.
“I called everybody on the city council; it was kind of spur of the moment with Achievement Days coming,” Heyne said. “I talked to everybody on the council and the mayor. I talked to the guys on the fire department and not one person opposed the idea.”
“What can we do to help?” was just about the only response he received.
The lack of rain lately hasn’t been good for much, but Heyne said the dry soil at the location made for a good track surface.
“I tilled it down 12 to 14 inches and it was just powder,” he said. “The very first time we put some water on it, it really smoothed out nice.”
One of the reasons the location is ideal for a track is its location near Charter Oak’s old well no. 6, which has been out of operation for about four years.
The well has power that can be used for recharging the RC cars and may eventually power a public address system.
Well no. 6 doesn’t currently work to produce water, but Heyne would like to get it back in operation to use for the track.
He used a Charter Oak Fire Department training event to get water to the location.
“We had three new (fire department) members and I was able to use the training that night on our engine and show them how to use the pump so we could spray water on the track,” he said.
Many others have also pitched in to donate items.
Jeremy Beermann, who farms just south of town, donated corrugated tubing for use as bumpers around the inside and outside of the track.
Rosburg donated two R/C cars and Keast Motors of Harlan also donated a car.
“I’ve gotten messages from quite a few adults that support this,” Heyne said. “One that doesn’t even have kids at home anymore went out and bought a car yesterday.”
Heyne said he bought four more cars for use at the track on Thursday of last week for a total of 11.
“We have 14 cars now that we can run,” he said. “Nobody has to buy a car right now – we have plenty for the kids to use.”
His motivation is to get kids to take part in outside activities again.
“When I come home from work now, it’s not the Charter Oak I used to see,” Heyne said. “The town used to be littered with bicycles and kids all over the place. They’re just not outside anymore – they’re all hooked on electronics, now.”
Heyne wants the track to spur kids to mow lawns, trim trees, whack weeds or take other jobs to earn money to purchase their own RC cars.
Working with remote control cars will also help kids learn valuable skills, he said.
Heyne is the maintenance manager at food preservative manufacturer Corbion in Blair, Nebraska.
“I’m a mechanic by trade,” he said. “I know I probably wouldn’t be the person I am today or have the abilities I have today if I had not started off young doing something like this: playing with tools, learning what changing gear ratios did, tire sizes circumference, and everything that goes along with it.”
The RC sport also incorporates electronics and cell phone technology that is already familiar to kids.
“There’s a lot of programming that can be done on the electronics inside of the cars using the cell phone app,” Heyne said. “That’s brand new to me.”
Heyne took this whole week off from work to make sure the track could be used as much as possible through Charter Oak Achievement Days this weekend.
He couldn’t be happier seeing how kids and adults have shown up to run cars on the new track.
Heyne’s intention is to get an RC club started in the next week or two to take over managing and maintaining the track and to help kids get involved.
“I’m going to use the time during Achievement Days to attract attention to it,” He said. “It’s something that parents and kids can get involved with, and hopefully it will turn into smoothing with a community approach toward maintenance and possibly even changing the track however they see fit.”
RC tracks exist all over the country and provide racing opportunities like those at the Crawford County Speedway – at a much lower investment.
Heyne noted that RC cars can be customized to look just like the full-size racecars.
“They make bodies for these RC cars to make them look like every class that runs out at Crawford County Speedway,” he said.
Heyne pointed out that RC cars are much safer for kids than ATVs and go-karts.
“This is kind of the next best thing,” he said.
Heyne said someone will be on hand to make the donated cars available every day from at least 6 to 8 p.m. through this weekend.
For updates on the track, visit the Sunset Speedway Charter Oak Iowa Facebook page.
