Campamento de verano de la escuela primaria de Denison
/
Storm Lake tiene programa bilingüe contra la barrera del lenguaje
/
Storm Lake has a bilingual program against the language barrier
El primer año del programa de kínder es un éxito.
Read MoreActividades del 4 de Julio en diferentes condados
/
4th of July activities in different counties
Varios condados en Iowa estarán organizando eventos variados durante el fin de semana para celebrar el Día de la Independencia, aquí le informamos de algunos:
Read More
Oficial de policía renuncia por tener contacto con una menor
/
Police officer resigns for having contact with a minor
Su ex-novia cuenta que la amenazó de muerte al igual que a su hija.
Read More
Autoridades y voluntarios de Denison continúan buscando a la niña perdida
/
Denison officials and volunteers continue to search for missing girl
Desde horas tempranas del día de hoy 26 de junio, las autoridades locales de Denison como los diferentes equipos de rescate del condado de Crawford, reanudaron la búsqueda de la niñita Mackenzie Godden de 6 años, quien la noche de ayer fue reportada por sus familiares como extraviada de su casa, 129 Oak Ridge Drive (Apartamentos ubicados al sur de Crawford County Memorial Hospital.
Read MoreDe refugiado a misionero, el viaje del Padre Paul
/
From Refugee to Missionary, Father Paul’s Journey
Al haber viajado desde Vietnam hasta Norteamérica con tan solo 15 años en busca de refugio, es su valentía y capacidad para adaptarse lo que hace a Cuong Hung Nguyen, mejor conocido para los latinos de Denison, como el Padre Paul, un buen candidato para ser un sacerdote misionero.
Read More
Conozca a dos nuevas periodistas del equipo de LA PRENSA
/
Meet two new journalists from the LA PRENSA team
LA PRENSA Iowa, se place en presentar Victoria Reyna Rodríguez (21), y a Ashley Martínez Torres (21). Ambas son estudiantes del último año de periodismo en la Universidad de Iowa State (ISU, por sus siglas en inglés) de Ames.
Read MoreLibrería Norelius en Denison ofrece actividades de entretenimiento para este verano
/
Norelius bookstore in Denison offers entertainment for this summer
La biblioteca Norelius Community está ofreciendo un programa de verano para niños y adolescentes.
Read More“Estrella Creciente” del partido demócrata de Iowa inspira a la comunidad latina
/
Iowa Democratic Party’s “Rising Star” Uplifts Latino Community
Alma Puga de Denison, Iowa se ha convertido en una de las más influyentes jóvenes demócratas en Iowa y fue nombrada recientemente como “estrella naciente” por parte del partido demócrata de Iowa.
Read MoreCCMH solicita voluntariado de la comunidad latina
/
Crawford County Memorial Hospital Calls on Latino Community
Crawford County Memorial Hospital (CCMH) está llamando a los ciudadanos de la comunidad y de las áreas de las áreas cercanas a prestar servicios voluntarios en el hospital, la tienda del hospital tienda en la tienda Good Samaritan que ofrece artículos de segunda mano.
Read MoreJob Corps ofreciendo educación a la comunidad
/
Job Corps offering education and training to the community
Creencias erróneas parecen rondar entre la comunidad sobre las instituciones de Job Corps en Iowa, muchas personas piensan que el centro es solo para hombres y mujeres jóvenes que arrastran problemas de conductas inadecuadas.
Read MoreStorm Lake comienza una nueva iniciativa para el ahorro de agua
/
Storm Lake starts a new water saving initiative
Las clases han terminado, el verano ha comenzado y el calor se ha apoderado de Iowa durante la primavera a causa de la falta de lluvia.
Read MoreDMU dará multas por violaciones de uso del agua
/
DMU will issue fines for water use violations
La Junta de Síndicos de Denison Municipal Utilities (DMU) implementó la medida de vigilancia del uso de agua (Water Watch, por su nombre en inglés), como primer paso del Plan de Conservación de Agua previamente aprobado por la Junta.
Read MoreGobernador de distrito de Club de rotarios visitó Denison
/
Rotary Club District Governor visits Denison
El gobernador del distrito 6000 Steve Dakin visitó el Club de Rotarios (Rotary Club, por su nombre en inglés) recientemente en Denison.
Read MoreDMACC abre sus instalaciones después de un incidente con la seguridad de su página web
/
DMACC Campuses Reopen After Cybersecurity Incident
Des Moines Community College (DMACC) resumió sus clases en persona el día de ayer, miércoles 9 de junio después de un problema con la seguridad de su página web la semana pasada.
Read MoreJoven activista mueve Storm Lake
/
Young activist moves Storm Lake
Matthew Marroquin es estudiante del último de teatro y actuación, al mismo tiempo se va a graduar en innovación social en la Universidad Buena Vista de Storm Lake
Read More
