La FDA autorizará la vacuna contra el covid-19 de Pfizer para niños de 12 a 15 años

La FDA autorizará la vacuna contra el covid-19 de Pfizer para niños de 12 a 15 años

FDA to Authorize Pfizer Covid-19 Vaccine for Children 12-15 Years

La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) anunció que está preparada para autorizar la vacuna contra el coronavirus de Pfizer/BioNTech en niños y adolescentes de 12 a 15 años en la segunda semana del mes de mayo.

Read More

Estudiante bilingüe ayudó en emergencia médica

Estudiante bilingüe ayudó en emergencia médica

Bilingual student helped in medical emergency

Karole Iraheta, estudiante de la Universidad de Buena Vista (BVU), utilizó sus habilidades bilingües (español e inglés), en la fría y tempestuosa mañana del sábado 17 del presente mes en la escuela primaria de Storm Lake, cuando una mujer presentó un caso de emergencia al encontrarse en su carro para obtener la vacuna del covid-19.

Read More

Estados incluye el 80% de los países del mundo en lista de no viajar

Estados incluye el 80% de los países del mundo en lista de no viajar

States include 80% of the world's countries on the no-travel list

El Departamento de Estado anunció lunes, 20 de abril que comenzará a actualizar sus advertencias de viaje para alinearlas más estrechamente con las de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, (CDC, por sus siglas en inglés), el cambio resultará en un aumento significativo en la cantidad de países en Nivel 4: de no viajar, a aproximadamente el 80% de los países del mundo.

Read More

Productores de cerdos regalaron carne en Denison

Productores de cerdos regalaron carne en Denison

Pig farmers gave away meat in Denison

Los granjeros productores de los criaderos de cerdos de Iowa en colaboración con las plantas Quality Food Processors y Smithfield Foods de Denison, regalaron 6000 libras de carne de cerdo a la población de Denison que se hizo presente en el estacionamiento de la Iglesia Presbiteriana de la misma ciudad, la tarde del lunes 5 de abril del presente mes.

Read More