Exfuncionarios del departamento de justiciar piden renuncia de William Barr

Exfuncionarios del departamento de justiciar piden renuncia de William Barr

Ex-officials of the justice department ask for resignation of William Barr

En una carta compartida por medios piden la dimisión de Barr alegando que sus decisiones han causado daño "a la reputación del Departamento de Justicia, hacia su integridad y al Estado de Derecho". Sin embargo, reconocen tener pocas esperanzas de que Barr dé un paso al frente y abandone su cargo.

Read More

Los resultados parciales muestran que Pete Buttigieg ganó Iowa

Los resultados parciales muestran que Pete Buttigieg ganó Iowa

Partial results show that Pete Buttigieg won Iowa

Al cierre de esta edición, el candidato presidencial demócrata Pete Buttigieg tenía una ventaja temprana de 26.9 por ciento en los comités presidenciales demócratas de Iowa, sobre su rival más cercano el senador Bernie Sanders con el 25.1 por ciento hasta el momento del cierre de la publicación de La Prensa, el martes por la tarde.

Read More

Comunidades con alto porcentaje de latinos deben de demandar procesos electorales bilingües

Comunidades con alto porcentaje de latinos deben de demandar procesos electorales bilingües

Communities with a high percentage of Latinos must demand bilingual electoral processes

Los latinos se hicieron presentes el lunes 3 de noviembre para participar en los caucus o asambleas proselitista por todo Iowa, y aunque en muchos recintos el proceso estuvo desorganizado, los latinos no cedieron al cansancio del trabajo pesado del día para elegir al candidato o candidata presidencial con el que sienten representados.

Read More

El príncipe Enrique y Meghan ya no son miembros de la familia real de Inglaterra

El príncipe Enrique y Meghan ya no son miembros de la familia real de Inglaterra

Prince Henry and Meghan are no longer members of the royal family of England

El príncipe Enrique, duque de Sussex, expresó “gran tristeza” el domingo por la noche en su primera declaración pública desde que el Palacio de Buckingham anunció que él y su esposa, Meghan, abandonarían sus títulos reales y no representarían a la reina como miembros activos de la familia real.

Read More

Iowa, la primera estación hacia la Casa Blanca

Iowa, la primera estación hacia la Casa Blanca

Iowa, the first station to the White House

Iowa no es el estado más extenso, ni el más poblado de Estados Unidos. Sin embargo, cada cuatro años goza de una importancia muy particular porque se convierte en el centro de las inclinaciones electorales de sus votantes ya que es el primer lugar donde se miden las fuerzas de quienes competirán por la presidencia de Estados Unidos.

Read More

Mexicanos que solicitan asilo enfrentan largas esperas

Mexicanos que solicitan asilo enfrentan largas esperas

Mexicans seeking asylum face long waits

Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos han denegado la entrada al país a solicitantes de asilo mexicanos, exponiendo a miles, entre ellos familias enteras y menores de edad, a condiciones peligrosas en las ciudades fronterizas mexicanas, lo que supone una violación del derecho internacional de refugiados, señaló hoy Human Rights Watch.

Read More

Mujer de Des Moines atropelló a una adolescente por ser “mexicana”

Mujer de Des Moines atropelló a una adolescente por ser “mexicana”

Des Moines woman ran over a teenager for being "Mexican”

La niña Natalia Miranda, de 14 años fue atropellada por q, de 42 años, aproximadamente a las 5 de la tarde del 9 de diciembre en Clive, Des Moines. El jefe de la policía de Clive dijo a los medios en conferencia de prensa que Nicole había admitido haber atropellado a la niña por ser hispana.

Read More