El condado de Carroll “uno de los puntos más calientes” para el COVID-19
/Carroll County "one of the hottest spots" for COVID-19
Los residentes del condado de Carroll deberían usar máscaras en todos los entornos públicos, en interiores y exteriores, y en reuniones más allá de los núcleos familiares y amigos ya que la región observa un aumento preocupante de COVID-19, dijeron el lunes 12 del presente mes, dos de los principales funcionarios del Hospital Regional St. Anthony durante la reunión del consejo de la alcaldía de la Ciudad de Carroll City.
Read MoreFuneraria Huebner bajo nueva administración
/Huebner Funeral Home Under New Management
La funeraria y el centro de crematorio Hoy-Kilnoski son los nuevos propietarios y administrativos de la por muchos años reconocida Funeraria Huebner.
Read MoreConcurso de decoración de máscaras en Storm Lake
/Mask Decorating Contest at Storm Lake
La cámara de comercio Storm Lake United por medio de un comunicado de prensa informó debido al Covid-19 y siguiendo las recomendaciones del Departamento de Salud Pública de Iowa, han tomado la decisión de cancelar el evento Chills and Thrills de este año en el centro de la ciudad.
Read MoreStorm Lake emitió una proclama de limpieza residencial
/Storm Lake issued a residential cleanliness proclamation
Michael Porsch alcalde de Storm Lake, emitió una proclamación el 5 de octubre que establece que del 16 al 18 de octubre de 2020, se realizará un fin de semana de limpieza de otoño para propiedades residenciales en Storm Lake.
Read MorePareja real de BVU reflexiona sobre el regreso a casa
/BVU Royal Couple Reflect on Homecoming
Los castores construyen sobre la historia mientras se embarcan en nuevas actividades para estudiantes, exalumnos
Read MoreAcusan a jugadores de fútbol de high school llamar a sus oponentes con la palabra N
/High school soccer players accused of calling their opponents the N-word
A father of a Southeast Valley High School football player alleges that at least one South Central Calhoun High School player repeatedly called his son the 'N' word at the game that took place Friday night in Lake City.
Read MoreDenison invita a organizarse en el Club de Leones
/Denison invites you to organize in the Lions Club
La organización internacionalmente conocida como Club de Leones está iniciando en Denison e invita a todos los latinos que quieran ser miembros o aprender de lo que el Club de Leones se enfoca, a participar a una reunión social informativa que se realizará el 3 de octubre en el Washington park, de 2 pm a 6 pm.
Read MorePaxton dona collar de diamantes a causa de la mamografía
/Paxtons Jewelry Collects Donations for Mammograms
Para que todas las mujeres tengan acceso al examen
Read MoreSara busca voto latino para Representante de la Cámara de Iowa
/Sara seeks Latino vote for Iowa House Representative
Sara Huddleston, es la candidata demócrata que en las próximas elecciones de noviembre está corriendo para la Cámara de Representantes del Estado de Iowa del Distrito 11 (Iowa House, por su nombre en inglés).
Read MoreJean Heiden silla de supervisor del condado de Crawford
/Jean Heiden Crawford County Supervisor Chair
La señora Jean Heiden residente del condado de Crawford y recientemente jubilada de United Bank of Iowa, después de trabajar por más de 40 años en la Institución Financiera, está realizando visitas casa por casa en el condado de Crawford, para compartir con los ciudadanos sus ideas acerca de su plataforma de campaña como candidata a la mesa de supervisores del Condado.
Read MoreCorreos del Covid-19 entre la industria de la carne y las agencias federales
/Covid-19 emails between the meat industry and federal agencies
Aunque miles de sus empleados se enfermaron con COVID-19, los ejecutivos de las empacadoras de carne presionaron a los reguladores federales para que mantuvieran abiertas sus plantas, según unos correos electrónicos obtenidos por el periódico en inglés USA TODAY.
Read MoreMédico de CCMH recibe reconocimiento de honor
/CCMH physician receives honorary recognition
The Board of Trustees of the Crawford County Memorial Hospital (CCMH) is pleased to announce that Joshua Storey, DO, has been awarded membership degree designation by the American Academy of Family Physicians (FAAFP).
Read MoreNuevo negocio latino en Denison
/New Latino business in Denison
El COVID-19 no detiene el sueño de los latinos en buscar nuevos horizontes que los lleve a incursionar el mundo del negocio
Read MoreDenison realizará Backyard Brew & ‘Que
/Denison will hold Backyard Brew & ‘Que
Evan Blakley director ejecutivo de la cámara de comercio (Crawford County Chamber & Development Council of Crawford County por su nombre en inglés), dijo a este medio que el 18 y 19 de septiembre, de 11am a 11p.
Read More