Aviso del Departamento de policía de Denison

English translation provided at the end.

El diagrama muestra las calles que el Departamento de Policía no permitirá estacionamiento vehícular desde el domingo 26 por la tarde, para tener listo el lugar para la celebración del Día de los Caídos.

El diagrama muestra las calles que el Departamento de Policía no permitirá estacionamiento vehícular desde el domingo 26 por la tarde, para tener listo el lugar para la celebración del Día de los Caídos.

Redacción
LA PRENSA


El jefe de policía Dan Schafer hace del conocimiento de la población en general que el domingo 26 de mayo por la tarde el departamento de policía iniciará a cerrar las calles que indica el diagrama abajo descrito, en preparación a la conmemoración del  Día de los caídos que se realizará el lunes 27 de mayo, a las 10:30 de la mañana en el patio frontal del edificio de la Corte.

Según el comunicado, el domingo los oficiales de la policía intentaran ponerse en contacto con los propietarios de los vehículos que no cumplan con la prohibición de estacionamiento. Si los propietarios de los vehículos no son ubicados, los carros serán remolcados a expensas de propietario.  Las calles detalladas estarán cerradas desde horas tempranas del lunes y se reabrirán después que concluya la ceremonia.

Google Translation

Police Chief Dan Schafer informs the general population that on Sunday, May 26, the police department will begin to close the streets indicated in the diagram below, in preparation for the commemoration of the Day of the Fallen will be held on Monday, May 27, at 10:30 in the morning in the front courtyard of the Court building.

According to the statement, on Sunday police officers will try to contact the owners of vehicles that do not comply with the parking ban. If the owners of the vehicles are not located, the cars will be towed at the owner's expense. The detailed streets will be closed from early Monday hours and will be reopened after the ceremony is over.